-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пролет
Translation пролет into english
Definitions
пролёт
Noun
Расстояние между двумя опорами, например, в мостах или зданиях.
Пролёт моста был достаточно широким, чтобы пропустить крупные суда.
Часть лестницы между двумя площадками.
Он быстро поднялся по лестничному пролёту на второй этаж.
Промежуток времени, в течение которого что-то происходит.
За пролёт нескольких дней погода резко изменилась.
Idioms and phrases
пролёт лестницы
Он быстро поднялся по пролёту лестницы.
flight of stairs
He quickly went up the flight of stairs.
пролёт моста
Пролёт моста выдержал сильный ветер.
span of the bridge
The span of the bridge withstood the strong wind.
пролёт крыла
Пролёт крыла этой птицы составляет два метра.
wingspan
The wingspan of this bird is two meters.
пролёт времени
Он был удивлён пролётом времени.
passage of time
He was amazed by the passage of time.
пролёт пролёта
Архитектор рассчитывает пролёт пролёта для нового здания.
span of the span
The architect is calculating the span of the span for the new building.
Examples
19 августа премьер-министр Ирака Хейдар аль-Абади заявил, что ему ничего не известно о запросе Министерства обороны РФ на пролёт крылатых ракет через территорию Ирака, а разрешение на пролёт бомбардировщиков Ту-22М3 с авиабазы «Хамадан» «русским было дано, но с условиями».
On Aug. 19, Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi stated that he knew nothing about the request from the Russian Federation’s ministry of defense to send cruise missiles over Iraq, but that permission to fly Tu-22M3 bombers from Hamedan air base had been «granted to the Russians, but with conditions».
В 1826 году было предложено перестроить центральный пролёт моста, перекрыть пролёт чугунными сборными ящиками-клиньями.
In 1826 it was suggested to rebuild the central span of the bridge and cover the span with cast-iron prefabricated boxes.
Первый пролет Второй пролет
second spring the second spring
Пролёт Ultima Thule – самый дальний планетарный пролет в истории – является центральным элементом расширенной миссии New Horizons, которая продлится до 2021 года.
The Ultima Thule encounter — the most-distant planetary flyby in history — is the centerpiece of New Horizons' extended mission, which runs through 2021.
Большевистская партия во главе с Лениным была тогда единственной пролет. партией, прочно стоявшей на принципах пролет. интернационализма и разработавшей четкую революц. марксистскую платформу по вопросам войны и мира.
The Bolshevik party at that time was the only proletarian party that stood firmly on the principle of proletarian internationalism and had a clear-cut, revolutionary Marxist platform on the questions of war and peace.