-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Проедание
Translation of "проедание" into English
проедание
Noun
Основная форма
/prɐɪdánʲɪje/
Основная форма
/prɐɪdánʲɪje/
Technical; especially damage to metal by acid or other chemicals.
Проедание металла кислотой произошло очень быстро.
The corrosion of the metal by acid happened very quickly.
Used when money or resources are used up gradually; neutral/formal.
Проедание накоплений заняло у семьи меньше года.
The depletion of the family's savings took less than a year.
Additional translations
More emphatic; suggests wasteful spending or squandering.
Broader term for gradual wear or destruction, including figurative use.
Definitions
проедание
Noun
Основная форма
/prɐɪdánʲɪje/
Основная форма
/prɐɪdánʲɪje/
Расходование денег, средств на питание, на жизнь или иные текущие нужды.
Проедание накоплений заняло у семьи меньше года.
Постепенное разъедание, разрушение чего-либо под воздействием внешних факторов.
Проедание металла кислотой произошло очень быстро.
Idioms and phrases
проедание бюджета
Проедание бюджета на текущие расходы мешает развитию компании.
eating up the budget
Eating up the budget on current expenses is hindering the company's development.
проедание денег
Проедание денег на мелкие удовольствия не оставляет накоплений.
squandering money
Squandering money on small pleasures leaves no savings.
проедание запасов
Проедание запасов без пополнения создаёт риск дефицита.
eating into reserves
Eating into reserves without replenishment creates a risk of shortage.
проедание капитала
Проедание капитала вместо инвестиций ослабляет бизнес.
eating into capital
Eating into capital instead of investing weakens the business.
проедание накоплений
Проедание накоплений может дать временное облегчение, но не решает проблему.
eating into one's savings
Eating into one's savings may provide temporary relief, but it does not solve the problem.
проедание наследства
Проедание наследства часто заканчивается очень быстро.
squandering an inheritance
Squandering an inheritance often happens very quickly.
проедание прибыли
Проедание прибыли не позволяет модернизировать производство.
squandering profits
Squandering profits prevents the modernization of production.
проедание ресурсов
Проедание ресурсов компании стало заметно уже в первом квартале.
squandering of resources
The company's squandering of resources became noticeable already in the first quarter.
проедание сбережений
Во время кризиса многие вынуждены идти на проедание сбережений.
eating into one's savings
During the crisis many are forced to eat into their savings.
проедание средств
Без контроля проедание средств быстро приводит к финансовым проблемам.
squandering of funds
Without control, the squandering of funds quickly leads to financial problems.