-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Erosion
Translation erosion into russian
erosion
Noun
The erosion of the coastline has been a major concern for the local community.
Эрозия береговой линии стала серьезной проблемой для местного сообщества.
Definitions
erosion
Noun
The process by which the surface of the earth gets worn down by natural forces such as wind, water, or ice.
The constant erosion of the coastline has led to the loss of several meters of land each year.
The gradual destruction or diminution of something.
The erosion of public trust in the government has been a significant issue in recent years.
Idioms and phrases
soil erosion
Soil erosion is a major environmental issue in many countries.
эрозия почвы
Эрозия почвы является серьезной экологической проблемой во многих странах.
erosion control
Erosion control measures are necessary to protect the environment.
контроль эрозии
Меры по контролю эрозии необходимы для защиты окружающей среды.
riverbank erosion
Riverbank erosion can threaten nearby infrastructure.
эрозия берегов реки
Эрозия берегов реки может угрожать близлежащей инфраструктуре.
erosion process
Understanding the erosion process is crucial for environmental protection.
процесс эрозии
Понимание процесса эрозии имеет важное значение для защиты окружающей среды.
erosion rate
The erosion rate of the cliffs has increased due to harsh weather conditions.
темп эрозии
Темп эрозии скал увеличился из-за суровых погодных условий.
erosion pattern
Scientists study the erosion pattern to predict future landscape changes.
модель эрозии
Ученые изучают модель эрозии, чтобы предсказать будущие изменения ландшафта.
erosion hazard
The area has been marked as an erosion hazard zone.
опасность эрозии
Этот район отмечен как зона опасности эрозии.
erosion impact
The erosion impact on the ecosystem can be devastating.
влияние эрозии
Влияние эрозии на экосистему может быть разрушительным.
coastal erosion
Coastal erosion is a major concern for the coastline.
береговая эрозия
Береговая эрозия является серьезной проблемой для береговой линии.
wind erosion
Wind erosion can significantly alter the landscape.
ветровая эрозия
Ветровая эрозия может значительно изменить ландшафт.
aeolian erosion
Aeolian erosion can significantly alter coastal landscapes.
Эолова эрозия
Эолова эрозия может значительно изменить прибрежные ландшафты.
aeolian processes of erosion
Understanding the aeolian processes of erosion is crucial for environmental studies.
эолические процессы эрозии
Понимание эолических процессов эрозии имеет важное значение для экологических исследований.
cavitation erosion
Cavitation erosion is a major concern in hydraulic machinery.
эрозия от кавитации
Эрозия от кавитации является серьезной проблемой в гидравлическом оборудовании.
cliff erosion
Cliff erosion is a serious environmental issue in coastal areas.
эрозия обрыва
Эрозия обрыва является серьезной экологической проблемой в прибрежных районах.
dune erosion
Dune erosion is a growing problem due to rising sea levels.
эрозия дюн
Эрозия дюн становится всё большей проблемой из-за повышения уровня моря.
erosion badland
Erosion badland formations can be seen in many national parks.
эрозионный бедленд
Эрозионные бедленды можно увидеть во многих национальных парках.
berm erosion
They worked to prevent berm erosion during heavy rains.
эрозия вала
Они работали над предотвращением эрозии вала во время сильных дождей.
Examples
The student has two courses open to him: to accept long extrapolations of short-term denudation [erosion] figures and doubt the reality of the erosion surfaces, or to accept the erosion surfaces and be skeptical about the validity of long extrapolations of present erosion rates." 56
«Перед студентом встает выбор: признать долгие экстраполяции данных о кратковременной денудации [эрозии] и поставить под вопрос реальность эрозионных поверхностей, или признать эрозийные поверхности и скептически оценивать действительность долгих экстраполяций современных показателей скорости эрозии».
The rules define erosion hazard areas as any section of the coastal dune system that may become part of a coastal wetland over the next 100 years due to cumulative changes resulting from (1) historic long-term erosion, (2) short-term erosion from a 100-year storm, or (3) flooding during a 100-year storm combined with a two-foot rise in sea level.
Правила определяют зоны эрозии как любой участок системы прибрежных дюн, который может стать частью прибрежного водно-болотного угодья в течение следующих 100 лет из-за кумулятивных изменений, вызванных (1) исторической долгосрочной эрозией, (2) краткосрочной эрозией из шторм 100-года или затопление (3) во время шторма 100-года в сочетании с подъемом уровня моря на два фута.
In addition, the Ministers and Central Bank governors called upon all States that have not yet joined the system of BEPS (Base erosion and profit shifting — OECD action plan for combating tax base erosion and profit withdrawal) to do so “on equal footing”.
Кроме того, министры и главы центральных банков призвали все государства, которые еще не присоединились к системе BEPS (Base erosion and profit shifting – план действий ОЭСР по борьбе с размыванием налоговой базы и выводом прибыли), сделать это «на равных началах».
Under such catastrophic conditions, even if land surfaces were briefly exposed to erosion, such erosion (called sheet erosion) would have been rapid and widespread, leaving behind flat and smooth surfaces.
При таких катастрофических условиях, даже если поверхность Земли недолго подвергалась эрозии, такая эрозия (называемая плоскостной эрозией) была бы быстрой и повсеместной и оставила бы после себя ровные и гладкие поверхности.
Despite questions on the number and exact age of these erosion surfaces, Twidale accepts the general scheme of geomorphologist Lester King that remnants of erosion surfaces grace the scenery of all the continents at generally three levels.14 These erosion surfaces are often found high in the terrain,15 and can be amazingly flat.
Несмотря на существование вопросов относительно количества и точного возраста эти эрозийных поверхностей, Твидейл соглашается с общей схемой геоморфолога Лестера Кинга, согласно которой остатки эрозийных поверхностей украшают ландшафты всех континентов в целом на трех уровнях.14 Эти эрозийные поверхности часто обнаруживаются в высоко расположенных местностях,15 и могут быть невероятно плоскими.