-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Привязываться
Translation of "привязываться" into English
привязываться
Verb
привязываться
привязываюсь
привязываешься
привязывается
привязываемся
привязываетесь
привязываются
привязывался Past
become attached
Она не хочет привязываться к новому месту.
She doesn't want to become attached to the new place.
get attached
Он быстро привязывается к людям.
He quickly gets attached to people.
grow fond
Дети часто привязываются к своим учителям.
Children often grow fond of their teachers.
Definitions
привязываться
Verb
Испытывать привязанность, симпатию к кому-либо или чему-либо.
Он быстро привязывается к новым людям.
Прикрепляться, присоединяться к чему-либо.
Верёвка привязывается к дереву для устойчивости.
Idioms and phrases
привязываться к человеку
Иногда опасно слишком быстро привязываться к человеку.
get attached to a person
Sometimes it's dangerous to get attached to a person too quickly.
привязываться к месту
Я не люблю часто переезжать, потому что быстро привязываюсь к месту.
get attached to a place
I don't like moving often because I quickly get attached to a place.
привязываться к животному
Ребёнок очень сильно привязался к животному.
get attached to an animal
The child got really attached to the animal.
привязываться к мелочам
Не стоит привязываться к мелочам в таких вопросах.
get hung up on trifles
You shouldn’t get hung up on trifles in such matters.
привязываться к словам
Зачем привязываться к словам, лучше обсудить суть.
nitpick about words
Why nitpick about words, it’s better to discuss the essence.