-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Прибегание
Translation прибегание into english
Definitions
прибегание
Noun
Действие по значению глагола 'прибегать', то есть использование чего-либо в качестве средства для достижения цели.
Прибегание к помощи друзей помогло ему справиться с трудной ситуацией.
Idioms and phrases
прибегание к помощи
Постоянное прибегание к помощи других не развивает самостоятельность.
resorting to help
Constantly resorting to help from others does not develop independence.
прибегание к насилию
Прибегание к насилию никогда не является решением проблемы.
resorting to violence
Resorting to violence is never a solution to the problem.
прибегание к крайним мерам
В сложных ситуациях нередко происходит прибегание к крайним мерам.
resorting to extreme measures
In difficult situations, resorting to extreme measures often occurs.
прибегание к услугам
Прибегание к услугам профессионалов сэкономило много времени.
resorting to services
Resorting to professional services saved a lot of time.
прибегание к уловкам
Его прибегание к уловкам было заметно всем.
resorting to tricks
His resorting to tricks was noticeable to everyone.
Examples
Оставляя в стороне прибегание к уничижительному термину («отрицатели»), есть многие в середине с различными мнениями и убеждениями.
Leaving aside the resort to a pejorative term (“deniers”), there are many in the middle with a variety of opinions and beliefs.
[Йакуб] сказал: “Я буду молить Господа моего, чтобы Он простил вас, ведь Он – Прощающий, Милосердный”».[58] Все эти аяты Преславного Корана свидетельствуют о том, что прибегание к помощи кого-то (тавассуль) имело место среди прежних поколений.
He said, "I will ask forgiveness for you from my Lord. *~Genesis 50:16 - 17 Indeed, it is He who is the Forgiving, the Merciful."
Прибегание к услугам секса по телефону или по компьютерным сетям («кибер-секс», «секстинг»)
Phone or computer sex (cybersex)
Указание на то, что прибегание к кому-либо, кроме Аллаха является многобожием.
This means that the Qur’an preaches that there is another god in addition to Allah.
На прибегание к защите (аль-исти’аза) указывают слова Всевышнего: «Скажи: «Прибегаю к защите Господа рассвета» (Аль-Фаляк 113:1), а также: «Скажи: «Я прибегаю к Господу людей» (Ан-Нас 114:1).
Allâh, (the) One. , Say: "I seek refuge with (Allâh), the Lord of the daybreak, , Say: "I seek refuge with (Allâh) the Lord of