-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Показами
Translation показами into english
показ
Noun
Вчера я ходил на показ мод.
Yesterday I went to a fashion show.
В музее открылась новая выставка, и показ был впечатляющим.
A new exhibition opened in the museum, and the display was impressive.
На выставке была демонстрация новых технологий.
There was a demonstration of new technologies at the exhibition.
В кинотеатре был показ нового фильма.
There was a screening of a new movie at the cinema.
Definitions
показ
Noun
Демонстрация чего-либо, представление на обозрение.
На выставке прошёл показ новых моделей автомобилей.
Процесс или результат демонстрации фильма, спектакля и т.п.
В кинотеатре начался показ нового фильма.
Idioms and phrases
кинофестиваль показ
На кинофестивале прошел показ нового фильма.
film festival screening
There was a screening of the new film at the film festival.
модный показ
Вчера я посетила модный показ в центре города.
fashion show
Yesterday I attended a fashion show in the city center.
театральный показ
В театре был запланирован театральный показ классической пьесы.
theatrical performance
A theatrical performance of a classic play was scheduled at the theater.
показ фильма
Показ фильма начнется в семь часов вечера.
film showing
The film showing will start at seven in the evening.
показ мод
Она дизайнер, и ее коллекция участвует в показе мод.
fashion show
She is a designer, and her collection is part of the fashion show.
Examples
г) публичный показ произведения (право на публичный показ); это право не используется, если публичный показ - результат законной купли выпущенного в гражданский оборот произведения;
d) public display of the work (the right of public display); this right shall not be applicable if the public display is the result of legal purchase of the work
Показ рекламы: показ рекламных объявлений третьих лиц в наших Приложениях, а также показ рекламы наших Приложений в приложениях других издателей.
Displaying Advertisements:Displaying third party advertisements in our Apps and showing advertisements for our Apps in other publisher’s apps.
Хотя многие наблюдатели продолжают задаваться вопросом, когда же лопнет «мыльный пузырь» на рынке прав на показ спортивных состязаний 142, что приведет к замедлению роста или даже снижению стоимости прав на показ, мы ожидаем, что стоимость прав на показ в прямом эфире премиального контента в целом будет продолжать расти.
While many commentators continue to ask when the sports rights bubble will burst, leading to stagnating or declining fees, our view is that rights fees for premium sports properties overall will continue to grow.
Несмотря на то, что показ был способом для Кассира найти новых пациентов, он в конечном итоге получил много критики, особенно после того, как его показ состоялся во время Недели моды в Нью-Йорке.
Even though the show was a way for Kassir to find new patients, he ended up getting a lot of criticism, especially since his show took place during New York Fashion Week.
Как ограничить показ рекламы третьей стороны – в Вашей юрисдикции могут быть приняты законы или руководящие принципы отраслевого саморегулирования, позволяющие Вам ограничить или прекратить показ рекламы третьей стороны.
How to limit third party ad serving -- Your jurisdiction may have adopted laws or an industry self-regulatory framework that enables you to limit or stop third party advertising.