-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Подставишь
Translation подставишь into english
подставить
Verb
Он решил подставить другое слово в предложении.
He decided to substitute another word in the sentence.
Его пытались подставить за преступление, которого он не совершал.
They tried to frame him for a crime he didn't commit.
Она боялась, что её могут подставить.
She was afraid that she might be set up.
Definitions
подставить
Verb
Поставить что-либо подо что-либо, подложить подо что-либо.
Он решил подставить стул под окно, чтобы достать до верхней полки.
Ввести кого-либо в обманное, неприятное положение, сделать виновным.
Его друг решил подставить его, рассказав начальнику о его ошибке.
Вставить, ввести что-либо вместо другого.
Учитель попросил подставить нужное слово в предложение.
Idioms and phrases
подставить подножку
Он решил подставить подножку своему сопернику.
trip (someone) up
He decided to trip his opponent up.
подставить плечо
Она всегда готова подставить плечо другу.
lend a shoulder
She is always ready to lend a shoulder to a friend.
подставить спину
Никогда не подставляй спину врагу.
expose (one's) back
Never expose your back to the enemy.
подставить стул
Он подставил стул, чтобы она могла сесть.
place a chair
He placed a chair so she could sit.
подставить руку
Он подставил руку, чтобы помочь ей встать.
offer a hand
He offered a hand to help her up.
Examples
Возможно, они подбросили улики, чтобы подставить молодого человека; возможно, они совершили очевидные ошибки, чтобы подставить правительство.
Perhaps they planted the evidence to frame the young man; perhaps they had made the obvious mistakes to frame the government.
Да, российские власти могут подставить меня, но они могли подставить меня, даже если бы я ничего не говорил.
Yes, the Russian government could screw me, but they could screw me even if I didn’t say anything.
"Российские власти могут подставить меня, но они могли подставить меня, даже если бы я ничего не говорил.
The Russian government could screw me, but they could screw me even if I didn’t say anything.
В настоящее время, когда люди хотят подставить кого-то, они предпочитают подставить своих родственников и друзей и называют это «прерыванием отношений».
Nowadays, when people want to con someone, they would rather target their relatives and friends, and call it “killing acquaintances.”
Каждый волен (или не волен) подставить (или не подставить) собственную дату...
Not everyone wants to (or is able to) build their own house.