-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Подводчик
Translation of "подводчик" into English
подводчик
Noun
Основная форма
/pɐdvot͡ɕˈɪk/
A person who leads someone to a place; context-dependent.
Подводчик подвёл туристов к входу в музей.
The guide led the tourists to the museum entrance.
A person who accompanies and leads someone to a destination.
Подводчик подвёл гостя к столу.
The escort led the guest to the table.
Additional translations
Especially for animals.
Definitions
подводчик
Noun
Основная форма
/pɐdvot͡ɕˈɪk/
Тот, кто подводит кого-либо или что-либо к кому-либо, чему-либо; человек, выполняющий подведение или доставку к месту.
Подводчик подвёл лошадь к экипажу.
Idioms and phrases
назначить подводчиком
Его назначили подводчиком из-за хорошей физической подготовки.
to appoint as a submariner
He was appointed as a submariner because of his good physical fitness.
обязанности подводчика
Обязанности подводчика были чётко расписаны в уставе.
submariner's duties
The submariner's duties were clearly set out in the regulations.
опытный подводчик
Опытный подводчик сразу заметил ошибку в расчётах.
experienced diver
An experienced diver immediately noticed an error in the calculations.
подводчик боеприпасов
Подводчик боеприпасов своевременно доставил ящики на позицию.
ammunition carrier
The ammunition carrier delivered the boxes to the position on time.
подводчик лошадей
Подводчик лошадей вывел упряжку на двор.
teamster (driver of a horse team)
The teamster led the harnessed team of horses into the yard.
подводчик орудия
Подводчик орудия быстро занял свою позицию у расчёта.
gun loader
The gun loader quickly took his position with the gun crew.
подводчик снарядов
Подводчик снарядов работал без остановки всю ночь.
ammunition handler
The ammunition handler worked without stopping all night.
подготовка подводчиков
Подготовка подводчиков заняла несколько недель.
training of submariners
The training of submariners took several weeks.
работать подводчиком
После обучения он стал работать подводчиком на складе.
to work as a cart driver
After training he began working as a cart driver at the warehouse.
служить подводчиком
В армии он служил подводчиком в артиллерийском подразделении.
to serve as an ammunition handler
In the army he served as an ammunition handler in an artillery unit.