-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Подветренный
Translation подветренный into english
подветренный
Adjective
Подветренная сторона острова была защищена от сильных ветров.
The leeward side of the island was sheltered from strong winds.
Definitions
подветренный
Adjective
Находящийся на стороне, противоположной направлению ветра.
Подветренная сторона острова была защищена от сильных порывов ветра.
Idioms and phrases
подветренная сторона
Корабль укрывался на подветренной стороне острова.
leeward side
The ship sheltered on the leeward side of the island.
подветренное направление
Ветер изменил подветренное направление.
leeward direction
The wind changed to a leeward direction.
подветренный склон
На подветренном склоне горы растёт больше деревьев.
leeward slope
More trees grow on the leeward slope of the mountain.
подветренная сторона холма
Мы разбили лагерь на подветренной стороне холма.
leeward side of the hill
We set up camp on the leeward side of the hill.
подветренная береговая линия
Подветренная береговая линия защищена от сильных волн.
leeward coastline
The leeward coastline is protected from strong waves.
Examples
“Lee shore” – (лее-шое) – подветренный, на который вы смотрите, глядя по ветру (не против ветра!)
“Lee shore” - (Lee-choe) - Lee, you are looking at, looking downwind (not against the wind!)
Лучшая часть для кайтсерфинга – подветренный берег от Taiba до Paracuru.
The best kitesurfing part is the downwind from Taiba to Paracuru.
К тому же погружения здесь можно производить практически круглый год: даже в самую плохую погоду на островах найдется безопасный подветренный участок.
We can dive here all year round: there is a safe area leeward even in the worst weather on the islands.
Этот Подветренный остров с 1648 года был разделен на две части: на французские и голландские территории, и упоминается как Сен-Мартен и Син-Мартен.
This Leeward island has been famously bisected into French and Dutch territories since 1648, and is referred to both as Saint Martin and Sint Maarten.
Погружения здесь можно производить практически круглый год: даже в самую плохую погоду на островах найдется безопасный подветренный участок
We can dive here all year round: there is a safe area leeward even in the worst weather on the islands.