-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Повивальный
Translation of "повивальный" into English
повивальный
Adjective
Основная форма
/pəvʲɪˈvalʲnɨj/
Основная форма
/pəvʲɪˈvalʲnɨj/
Относительное прилагательное; употребляется преимущественно в устойчивом сочетании «повивальная бабка». Степени сравнения обычно не образуются.
Medical; used for matters relating to childbirth and midwifery, often in formal or historical style.
Повивальная помощь была нужна ночью.
Obstetric care was needed at night.
Used of cloths or garments for wrapping a newborn; somewhat archaic or literary.
В сундуке лежали повивальные пелёнки.
Swaddling cloths were in the chest.
Additional translations
Formal or historical attributive use.
Definitions
повивальный
Adjective
Основная форма
/pəvʲɪˈvalʲnɨj/
Основная форма
/pəvʲɪˈvalʲnɨj/
Относящийся к акушерству, к помощи при родах.
Повивальная бабка помогала роженице.
Относящийся к повиванию, пеленанию новорождённого.
В сундуке лежали повивальные пелёнки.
Idioms and phrases
повивальная бабка
К повивальной бабке в деревне обращались за помощью при родах.
village midwife
People in the village would turn to the village midwife for help during childbirth.
повивальная школа
Повивальная школа готовила женщин к работе при больницах и в уездах.
midwifery school
The midwifery school trained women to work in hospitals and in the counties.
повивальное дело
Она изучала повивальное дело у опытной наставницы.
midwifery
She studied midwifery under an experienced mentor.
повивальное искусство
В XIX веке повивальное искусство преподавали в специальных школах.
midwifery
In the 19th century, midwifery was taught in special schools.
повивальное отделение
В старом здании больницы сохранилось повивальное отделение.
midwifery ward
The midwifery ward has been preserved in the old hospital building.
повивальное училище
После реформ в городе открыли повивальное училище.
midwifery school
After the reforms, a midwifery school was opened in the city.
повивальные бабки
В старых записях часто упоминаются повивальные бабки, которые принимали роды.
midwives
Old records often mention midwives who assisted in childbirth.
повивальный врач
Повивальный врач приезжал к пациенткам по вызову в любое время суток.
midwife
The midwife would come to patients when called at any hour of the day or night.
повивальный институт
При больнице действовал повивальный институт для практического обучения.
midwifery school
There was a midwifery school at the hospital for practical training.
повивальный устав
Историки изучают повивальный устав как источник по медицине того времени.
midwifery regulations
Historians study the midwifery regulations as a source on medicine of that period.