-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Obstetric
UK
/ɒbˈstɛtrɪk/
US
/ɑbˈstɛtrɪk/
Translation obstetric into russian
obstetric
Adjective
UK
/ɒbˈstɛtrɪk/
US
/ɑbˈstɛtrɪk/
The hospital has a specialized obstetric unit.
В больнице есть специализированное акушерское отделение.
Definitions
obstetric
Adjective
UK
/ɒbˈstɛtrɪk/
US
/ɑbˈstɛtrɪk/
Relating to childbirth and the processes associated with it.
The hospital has a specialized obstetric unit to care for pregnant women.
Idioms and phrases
obstetric care
The hospital provides comprehensive obstetric care for expectant mothers.
акушерская помощь
Больница предоставляет комплексную акушерскую помощь для ожидающих матерей.
obstetric complications
The doctor discussed potential obstetric complications that may arise during pregnancy.
акушерские осложнения
Врач обсудил возможные акушерские осложнения, которые могут возникнуть во время беременности.
obstetric history
It's essential to take a detailed obstetric history for proper prenatal care.
акушерский анамнез
Важно собрать подробный акушерский анамнез для надлежащей пренатальной помощи.
obstetric management
Effective obstetric management is crucial for the health of both mother and baby.
акушерское ведение
Эффективное акушерское ведение имеет решающее значение для здоровья как матери, так и ребенка.
obstetric procedures
Understanding common obstetric procedures can help alleviate anxiety for new parents.
акушерские процедуры
Понимание общих акушерских процедур может помочь снизить тревожность у новых родителей.
obstetric practice
She specializes in obstetric practice.
акушерская практика
Она специализируется на акушерской практике.
obstetric nurse
The obstetric nurse was very supportive during labor.
акушерская медсестра
Акушерская медсестра была очень поддерживающей во время родов.
obstetric ultrasound
The obstetric ultrasound revealed the baby's gender.
акушерское ультразвуковое исследование
Акушерское ультразвуковое исследование показало пол ребенка.
obstetric unit
She was admitted to the obstetric unit for delivery.
акушерское отделение
Она была госпитализирована в акушерское отделение для родов.
obstetric emergency
The team responded quickly to the obstetric emergency.
акушерская чрезвычайная ситуация
Команда быстро отреагировала на акушерскую чрезвычайную ситуацию.
obstetric forceps
In some births, obstetric forceps are required.
акушерские щипцы
В некоторых родах требуются акушерские щипцы.
Examples
Nearly in two decades, a review of liability associated with obstetric anesthesia using the American Society of Anesthesiologists (ASA) Closed Claim database found that, although awards to plaintiffs were higher in obstetric claims from the 1970s and 1980s, there were more claims for minor complications in obstetric compared to non-obstetric claims.
Почти за два десятилетия, обзор ответственности, связанной с акушерской анестезии с использованием Американского общества анестезиологов (ASA) Закрытое претензии базе данных установлено, что, хотя награды истцов были выше в акушерской претензий от 1970-х и 1980-х годов, было больше претензий за незначительные осложнения в акушерско по сравнению с не-акушерских претензий.
Decreases in respiratory events in the 1990 or later obstetric claims are probably associated with the use of respiratory system monitors in modern anesthesia practice, the decrease in the use of general anesthesia in obstetric practice, and the enhanced awareness of the risk of aspiration of gastric contents in the obstetric patient.
Уменьшение дыхательной событий в 1990 году или позже акушерской требования, вероятно, связанных с использованием дыхательных мониторов в современной практике обезболивание, уменьшение использования общего обезболивания в акушерской практике, а также повышение информированности об опасности аспирации содержимого желудка в акушерско пациента.
The organization of obstetric care in our country is presented at the end of the textbook, which is associated with the need to manipulate the obstetric terms and concepts that students learn only at the end of training.
Вопросы организации акушерской помощи в нашей стране представлены в конце учебника, что связано с необходимостью манипулирования акушерскими терминами и понятиями, которые учащиеся узнают только к концу обучения.
According to the modern research of different models of obstetric care systems in the world, it may be concluded that the most optimal model that allows preserving the health of the nation to the greatest possible extent, is the system that harmoniously combines the following three variants of obstetric care:
Согласно современным исследованиям, направленным на изучение различных моделей акушерского ухода в мире, можно сделать вывод, что оптимальной для сохранения здоровья нации является система, которая гармонично сочетает в себе следующие три формы акушерского ухода:
Summarizing the above, it is necessary to emphasize that antibacterial drugs are an important, often the main component of the complex therapy of infectious diseases in obstetric practice; their rational and reasonable use in most cases determines the effectiveness of the treatment, favorable obstetric and neonatal outcomes.
Суммируя вышесказанное, необходимо подчеркнуть, что антибактериальные препараты являются важным, зачастую главным компонентом комплексной терапии инфекционной патологии в акушерской практике; их рациональное и обоснованное применение в большинстве случаев определяет эффективность проводимого лечения, благоприятные акушерские и неонатальные исходы.