-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пикирование
Translation пикирование into english
Definitions
пикирование
Noun
Резкое снижение высоты летательного аппарата под углом к горизонту.
Пилот начал пикирование, чтобы избежать столкновения с другим самолетом.
Idioms and phrases
штопорное пикирование
Самолет вошел в штопорное пикирование.
spiral dive
The plane went into a spiral dive.
глубокое пикирование
Перед посадкой самолет совершил глубокое пикирование.
steep dive
The plane made a steep dive before landing.
пике в пикирование
Пилот совершил пике в пикирование для быстрого снижения.
dive into a dive
The pilot dived into a dive for a quick descent.
контрольное пикирование
Тренировка включала контрольное пикирование.
controlled dive
The training included a controlled dive.
резкое пикирование
Резкое пикирование привело к перегрузкам.
sharp dive
The sharp dive led to g-forces.
Examples
В практике империалистической войны 1914— 1918 гг. и в войнах последнего времени применялись и иные способы атак: пикирование со средних высот под углом 50—65° к земле со сбрасыванием бомб с небольших высот (400—600 л), пикирование с высот 400—600 м на цель с пулеметным обстрелом.
In the practice of the imperialist war 1914 — 1918. and in recent wars, other methods of attack were also used: diving from medium heights at an angle 50 — 65 ° to the ground by dropping bombs from small heights (400-600 l), dive from heights 400-600 m on target with machine-gun fire.
Отсутствие у КВС (пилотирующего пилота) навыков вывода самолёта из сложного пространственного положения («UPSET RECOVERY») привело к созданию им значительной отрицательной перегрузки, потере пространственной ориентировки и переводу самолёта в крутое пикирование (угол тангажа на пикирование до 75°) вплоть до столкновения с землёй».
The PIC’s (pilot flying) lack of flying skills in complex spatial positions (Upset Recovery) led to the creation of a large negative overload, loss of spatial orientation and transfer of the aircraft into a steep dive (pitch down to 75°) until the impact with the ground.
Отсутствие у пилотирующего пилота (КВС) навыков вывода самолёта из сложного пространственного положения привело к созданию им значительной отрицательной перегрузки, потере пространственной ориентировки и переводу самолёта в крутое пикирование (угол тангажа на пикирование до 75 градусов) вплоть до столкновения с землей.
The PIC’s (pilot flying) lack of flying skills in complex spatial positions (Upset Recovery) led to the creation of a large negative overload, loss of spatial orientation and transfer of the aircraft into a steep dive (pitch down to 75°) until the impact with the ground.
Отсутствие у КВС (пилотирующего пилота) навыков вывода самолета из сложного пространственного положения (Upset Recovery) привело к созданию им значительной отрицательной перегрузки, потере пространственной ориентировки и переводу самолета в крутое пикирование (угол тангажа на пикирование до 75°) вплоть до столкновения с землей.
The PIC’s (pilot flying) lack of flying skills in complex spatial positions (Upset Recovery) led to the creation of a large negative overload, loss of spatial orientation and transfer of the aircraft into a steep dive (pitch down to 75°) until the impact with the ground.
Она также была талантливым авиационным инженером и стала лётчиком-испытателем, но трагически погибла, когда экспериментальный самолёт пошел в пикирование в 1919 году.
She was also a talented aviation engineer and became a test pilot, but was tragically killed when an experimental plane went into a dive in 1919.