-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Периферия
Translation периферия into english
Definitions
периферия
Noun
Внешняя часть чего-либо, граница, край.
Город постепенно расширялся, и его периферия становилась все более оживленной.
Устройства, подключаемые к компьютеру для расширения его функциональности.
К компьютеру подключили новую периферию, чтобы улучшить его производительность.
Idioms and phrases
развитие периферии
Городские власти планируют развитие периферии.
development of the periphery
City authorities plan the development of the periphery.
проблемы периферии
Проблемы периферии требуют незамедлительного решения.
problems of the periphery
Problems of the periphery require immediate resolution.
жизнь на периферии
Жизнь на периферии имеет свои особенности.
life on the periphery
Life on the periphery has its own peculiarities.
инфраструктура периферии
Инфраструктура периферии нуждается в улучшении.
infrastructure of the periphery
The infrastructure of the periphery needs improvement.
экономика периферии
Экономика периферии зависит от сельского хозяйства.
economy of the periphery
The economy of the periphery depends on agriculture.
Examples
В кризисные периоды цивилизации происходит кризис государственности и от государства отходит относительно молодая периферия, но по мере того как кризис разрешается, молодая периферия не сумев решить проблем в одиночку вновь возвращается в рамки государственности.
During the civilization's periods of crisis, a crisis of statehood occurs and from the state separates a relatively young periphery, but as the crisis gets resolved, the young periphery, being unable to solve its problems by itself, returns back into the state.
Для Троцкого Россия – это «хворост» перманентной мировой революции, сырьевая периферия мирового социализма; для Бухарина, с его ориентацией на добычу сырья и лёгкую промышленность, СССР – сырьевая периферия капиталистической системы.
For Trotsky, Russia was a “firewood” of permanent world revolution, the socialist world raw periphery; for Bukharin, with his focus on the extraction of raw materials and light industry of the USSR, it was the raw materials periphery of the capitalist system.
Последние разделены на три вида: территориально-хозяйственные комплексы, отдельные центры (промышленная периферия), периферия сельского типа.
These systems are divided into three types: territorial and economic complexes, certain centers (industrial periphery), the periphery of rural type.
Для Троцкого Россия - это "хворост" перманентной мировой революции, сырьевая периферия мирового социализма; для Бухарина, с его ориентацией на добычу сырья и легкую промышленность СССР, - сырьевая периферия капиталистической системы.
For Trotsky, Russia was a “firewood” of permanent world revolution, the socialist world raw periphery; for Bukharin, with his focus on the extraction of raw materials and light industry of the USSR, it was the raw materials periphery of the capitalist system.
Исходя из плотности населения, можно выделить четыре следующие друг за другом зоны: центр ядра, периферия ядра, ближняя и дальняя периферия.
Based on population density, four consecutive zones can be identified: the center core, the periphery of the core, and the inner and outer peripheries.