-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Перехитрить
Translation перехитрить into english
перехитрить
Verb
Он смог перехитрить своих соперников.
He was able to outsmart his competitors.
Она пыталась перехитрить охрану.
She tried to outwit the guards.
Ему удалось перехитрить всех на собрании.
He managed to bamboozle everyone at the meeting.
Definitions
перехитрить
Verb
Обмануть или превзойти кого-либо в хитрости, ловкости, изворотливости.
Он смог перехитрить соперника и выиграть матч.
Idioms and phrases
перехитрить (кого-то)
Он всегда пытался перехитрить своих соперников.
outsmart (someone)
He always tried to outsmart his opponents.
перехитрить систему
Некоторые люди думают, что могут перехитрить систему.
outsmart the system
Some people think they can outsmart the system.
перехитрить врага
В бою нужно перехитрить врага.
outsmart the enemy
In battle, you need to outsmart the enemy.
перехитрить судьбу
Он надеялся перехитрить судьбу.
outsmart fate
He hoped to outsmart fate.
перехитрить конкурентов
Компания смогла перехитрить конкурентов на рынке.
outsmart the competitors
The company was able to outsmart competitors in the market.
Examples
Вы перехитрить и перехитрить своих врагов и подделать длительные дружеские отношения с вашими союзниками, те, которые не предадут тебя, конечно...
You will outwit and out-maneuver your enemies and forge long lasting friendships with your allies, the ones that won’t betray you of course...
Гены в телах молодых будут сохраняться отбором благодаря их способности перехитрить родительские тела; гены в родительских телах сохраняются отбором благодаря их способности перехитрить молодые тела.
Genes in juvenile bodies will be selected for their ability to outsmart parental bodies; genes in parental bodies will be selected for their ability to outsmart the young.
Дело не в том, чтобы перехитрить их, а в том, чтобы перехитрить их ».
Not to pander to them, but to empower them.’
ВЫ И перехитрить перехитрить своих врагов и FORGE длительные дружеские отношения с вашими союзниками, те, которые вас не предам конечно...
You will outwit and out-maneuver your enemies and forge long lasting friendships with your allies, the ones that won’t betray you of course...
Нечто вроде плана «перехитрить историю», перехитрить филистеров.
It is something like the plan “to outwit history,” to outwit the philistines.