-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Outsmart
Translation of "outsmart" into Russian
outsmart
Verb
UK
/aʊtˈsmɑːt/
US
/aʊtˈsmɑrt/
outsmarted Past Simple
outsmarted Past Participle
outsmarting Gerund
He managed to outsmart his opponents in the chess game.
Ему удалось перехитрить своих соперников в шахматной партии.
Additional translations
Нейтрально-стилистический вариант в значении «перехитрить, провести».
Уместно в контексте соревнования, спора, шахмат, переговоров: «обыграть, перехитрить».
Definitions
outsmart
Verb
UK
/aʊtˈsmɑːt/
US
/aʊtˈsmɑrt/
To defeat or get the better of someone by being more clever or cunning.
She managed to outsmart her competitors by launching a new product ahead of schedule.
To surpass in intelligence or skill; to outwit.
The chess prodigy could outsmart players twice his age.
Idioms and phrases
outsmart (someone)
He managed to outsmart his competitors with a clever marketing strategy.
перехитрить (кого-то)
Ему удалось перехитрить своих конкурентов с помощью умной маркетинговой стратегии.
outsmart the system
Many people try to outsmart the system to avoid paying taxes.
перехитрить систему
Многие люди пытаются перехитрить систему, чтобы избежать уплаты налогов.
outsmart competitors
The new software is designed to outsmart competitors in the market.
перехитрить конкурентов
Новое программное обеспечение разработано, чтобы перехитрить конкурентов на рынке.
outsmart (one's) enemies
He devised a clever plan to outsmart his enemies.
перехитрить (своих) врагов
Он разработал хитроумный план, чтобы перехитрить своих врагов.
outsmart challenges
We need to find innovative ways to outsmart challenges in our project.
перехитрить сложности
Нам нужно найти инновационные способы перехитрить сложности в нашем проекте.
outsmart (one's) peers
She consistently finds ways to outsmart her peers in every competition.
перехитрить (своих) ровесников
Она постоянно находит способы перехитрить своих ровесников в каждом соревновании.
outsmart opponents
In the chess tournament, he managed to outsmart his opponents with his strategic moves.
перехитрить оппонентов
На шахматном турнире ему удалось перехитрить оппонентов своими стратегическими ходами.
outsmart a trap
The adventurer managed to outsmart a trap in the jungle.
перехитрить ловушку
Авантюристу удалось перехитрить ловушку в джунглях.
outsmart a problem
She always finds ways to outsmart a problem at work.
перехитрить проблему
Она всегда находит способы перехитрить проблему на работе.
outsmart an obstacle
They were able to outsmart an obstacle during their research.
перехитрить препятствие
Им удалось перехитрить препятствие во время исследования.
outsmart a predator
The rabbit managed to outsmart a predator by hiding underground.
перехитрить хищника
Кролик сумел перехитрить хищника, спрятавшись под землей.
outsmart the authorities
The smugglers tried to outsmart the authorities at the border.
перехитрить власти
Контрабандисты пытались перехитрить власти на границе.
outsmart the police
The thief tried to outsmart the police by changing cars twice.
перехитрить полицию
Вор пытался перехитрить полицию, дважды сменив машину.
outsmart the guards
He planned a clever route to outsmart the guards and escape unseen.
перехитрить охранников
Он продумал хитрый маршрут, чтобы перехитрить охранников и уйти незамеченным.
outsmart the enemy
The general used a surprise attack to outsmart the enemy.
перехитрить врага
Генерал использовал внезапную атаку, чтобы перехитрить врага.
outsmart a rival
The startup introduced a faster app to outsmart a rival in the market.
перехитрить конкурента
Стартап представил более быстрое приложение, чтобы перехитрить конкурента на рынке.
outsmart the boss
She thought she could outsmart the boss, but he saw through the excuse.
перехитрить начальника
Она думала, что сможет перехитрить начальника, но он раскусил её оправдание.
outsmart the market
Investors often try to outsmart the market, but that is not easy.
перехитрить рынок
Инвесторы часто пытаются перехитрить рынок, но это нелегко.
outsmart the law
The criminal tried to outsmart the law, but he was arrested in the end.
перехитрить закон
Преступник попытался перехитрить закон, но в конце концов он был арестован.
outsmart the rules
Some players try to outsmart the rules instead of playing fairly.
перехитрить правила
Некоторые игроки пытаются перехитрить правила вместо того, чтобы играть честно.
outsmart security systems
The museum installed new technology to stop anyone from trying to outsmart security systems.
перехитрить системы безопасности
Музей установил новую технологию, чтобы никто не смог перехитрить системы безопасности.
outsmart the algorithm
Creators constantly adjust their content to outsmart the algorithm.
перехитрить алгоритм
Создатели постоянно корректируют свой контент, чтобы перехитрить алгоритм.