-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пересыпание
Translation пересыпание into english
пересыпание
Noun
Пересыпание сахара на торт делает его более сладким.
The sprinkling of sugar on the cake makes it sweeter.
Пересыпание муки на пол создало беспорядок на кухне.
The spillage of flour on the floor created a mess in the kitchen.
Пересыпание песка из одного контейнера в другой заняло много времени.
The transfusion of sand from one container to another took a lot of time.
Definitions
пересыпание
Noun
Действие по значению глагола 'пересыпать', то есть перемещение сыпучего вещества из одного места в другое.
Пересыпание песка из одной емкости в другую заняло у него несколько минут.
Idioms and phrases
пересыпание песка
Пересыпание песка требует осторожности.
pouring of sand
The pouring of sand requires caution.
пересыпание муки
Пересыпание муки улучшает текстуру теста.
sifting of flour
Sifting of flour improves the dough texture.
пересыпание сахара
Пересыпание сахара в миску должно быть аккуратным.
pouring of sugar
Pouring of sugar into the bowl should be careful.
пересыпание соли
Пересыпание соли не должно занимать много времени.
pouring of salt
Pouring of salt should not take much time.
пересыпание зерна
Пересыпание зерна происходит на мельнице.
pouring of grain
The pouring of grain takes place at the mill.
Examples
Пересыпание пыли красного кирпичы через порог входной двери, чтобы защитить дом от каких-либо негативных духов / людей от входа.
Dusting powdered brick over the front door threshold to protect the home from any negative spirits/people from entering.
Имеются ввиду бессонницы либо пересыпание, другими словами, человек, страдающий такими расстройствами, либо не может уснуть, либо, напротив, постоянно засыпает.
It means insomnia or a shedding, in other words, a person suffering from such disorders either cannot fall asleep, or, on the contrary, constantly falls asleep.
Точно не выявлено, почему пересыпание вызывает головные боли у некоторых людей, большинство исследователей считают, что этот тип головной боли — это побочный эффект изменения уровня нейротрансмиттеров в головном мозге.
While it’s not certain why oversleeping causes headaches in some people, most researchers believe that this type of headache is a side effect of altered levels of neurotransmitters in the brain.
Точно не выявлено, почему пересыпание вызывает головные боли у некоторых людей, большинство исследователей считают, что этот тип боли — это побочный эффект изменения уровня нейротрансмиттеров в головном мозге.
While it’s not certain why oversleeping causes headaches in some people, most researchers believe that this type of headache is a side effect of altered levels of neurotransmitters in the brain.
4.7 Пересыпание вызвано тем, что шайтан мочится человеку в уши
3.8 Oversleeping is caused by Satan urinating in your ear