-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Перекладывание
Translation of "перекладывание" into English
перекладывание
Noun
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈkladɨvənʲɪje/
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈkladɨvənʲɪje/
Often used in the context of shifting blame or responsibility.
Он пытался оправдаться перекладыванием ответственности на коллег.
He tried to excuse himself by shifting responsibility onto his colleagues.
Used when referring to moving objects from one place to another.
Перекладывание бумаг с одного стола на другой заняло у него несколько минут.
Moving the papers from one desk to another took him a few minutes.
Definitions
перекладывание
Noun
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈkladɨvənʲɪje/
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈkladɨvənʲɪje/
Действие по значению глагола «перекладывать»: класть, перемещать что-либо в другое место.
Перекладывание бумаг с одного стола на другой заняло у него несколько минут.
Перенос своей вины, ответственности, обязанностей на другого человека.
Он пытался оправдаться перекладыванием ответственности на коллег.
Idioms and phrases
перекладывание ответственности
Перекладывание ответственности на коллег только усугубило конфликт.
shifting responsibility
Shifting responsibility onto colleagues only worsened the conflict.
перекладывание вины
Перекладывание вины на других не помогает решить проблему.
shifting blame
Shifting blame to others doesn't help solve the problem.
перекладывание обязанностей
В коллективе никто не любит перекладывание обязанностей на одного человека.
shifting of responsibilities
No one in the team likes the shifting of responsibilities onto one person.
перекладывание расходов
Компания попыталась оправдать перекладывание расходов на клиентов.
passing on costs
The company tried to justify passing on costs to customers.
перекладывание документов
Он был занят перекладыванием документов с одного стола на другой.
moving documents
He was busy moving documents from one table to another.
перекладывание бумаг
Чиновник часами занимался перекладыванием бумаг, а дело не двигалось.
shuffling papers
The official spent hours shuffling papers, and the matter didn't move forward.
перекладывание вещей
Перед отъездом мы занялись перекладыванием вещей в чемоданы.
packing (things)
Before leaving, we started packing our things into suitcases.
перекладывание товара
Рабочие осторожно занимались перекладыванием товара на складе.
moving goods
The workers were carefully engaged in moving goods in the warehouse.
перекладывание работы
Перекладывание работы на других сотрудников вызвало недовольство в отделе.
Offloading work
Offloading work onto other employees caused dissatisfaction in the department.
перекладывание рисков
Перекладывание рисков на партнёра оказалось не самым удачным решением.
transferring risks
Transferring risks to the partner turned out not to be the best decision.