Переснимать

Translation переснимать into english

Verb

переснимал

Режиссёр решил переснимать сцену из-за плохого освещения.

The director decided to reshoot the scene due to poor lighting.

Они планируют переснимать старый фильм с новыми актёрами.

They plan to remake the old movie with new actors.

Verb

Снимать заново, повторно (например, фильм, сцену, фотографию).

Режиссёр решил переснимать сцену из-за технических неполадок.

переснимать фильм

Режиссер решил переснимать фильм из-за ошибок.

reshoot a film

The director decided to reshoot the film due to errors.

переснимать сцену

Нам пришлось переснимать сцену из-за плохого освещения.

reshoot a scene

We had to reshoot the scene due to poor lighting.

переснимать эпизод

Они решились на переснимать эпизод после просмотра черновика.

reshoot an episode

They decided to reshoot the episode after watching the draft.

переснимать дубль

Актер ошибся, и пришлось переснимать дубль.

reshoot a take

The actor made a mistake, and they had to reshoot a take.

переснимать материал

Оператор потерял кадры, и пришлось переснимать материал.

reshoot material

The cameraman lost the footage, and they had to reshoot the material.