-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Перефотографировать
Translation of "перефотографировать" into English
перефотографировать
Verb
Основная форма
/pʲɪrʲɪfətəɡrəfʲɪˈrovatʲ/
Common in photography, film, and advertising; means to shoot something again.
Фотограф перефотографировал портрет.
The photographer reshot the portrait.
Used especially for taking a photo again; neutral and common in photography.
Мне пришлось перефотографировать снимок.
I had to retake the shot.
Additional translations
rephotograph
Technical and archival term for making a copy by photographing an existing image, document, or other source. Definitions
перефотографировать
Verb
Основная форма
/pʲɪrʲɪfətəɡrəfʲɪˈrovatʲ/
Сфотографировать ещё раз, сделать новую фотографию того же объекта.
Из-за смазанного кадра пришлось перефотографировать документ.
Сделать фотографическую копию чего-либо, снимая это с фотографии, изображения или другого носителя.
Архивные снимки перефотографировали для каталога.
Idioms and phrases
перефотографировать документы
Мне нужно перефотографировать документы для архива.
retake photos of the documents
I need to retake photos of the documents for the archive.
перефотографировать страницы
Он попросил меня перефотографировать страницы учебника.
rephotograph the pages
He asked me to rephotograph the pages of the textbook.
перефотографировать снимки
Фотограф решил перефотографировать снимки в лучшем качестве.
to re-photograph the images
The photographer decided to re-photograph the images at a higher quality.
перефотографировать фотографии
Перед выставкой пришлось перефотографировать старые фотографии.
rephotograph the photos
Before the exhibition, I had to rephotograph the old photos.
перефотографировать текст
Студент перефотографировал текст из редкой книги.
to re-photograph the text
The student re-photographed the text from the rare book.
перефотографировать схему
Нам нужно перефотографировать схему из отчёта.
rephotograph the diagram
We need to rephotograph the diagram from the report.
перефотографировать таблицу
Секретарь перефотографировал таблицу для презентации.
to retake a photo of the table
The secretary retook a photo of the table for the presentation.
перефотографировать паспорт
В офисе попросили перефотографировать паспорт клиента.
to retake a photo of a passport
At the office they asked us to retake a photo of the client's passport.
перефотографировать договор
Юрист попросил перефотографировать договор перед отправкой.
re-photograph the contract
The lawyer asked to re-photograph the contract before sending it.
перефотографировать объявление
Я успел перефотографировать объявление на доске.
to retake a photo of the notice
I managed to retake a photo of the notice on the board.