-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Отклоняющийся
Translation отклоняющийся into english
отклоняющийся
Adjective
Его поведение было отклоняющимся от нормы.
His behavior was deviant from the norm.
Отклоняющийся свет создает интересные эффекты.
The deflecting light creates interesting effects.
У него были отклоняющиеся взгляды на проблему.
He had divergent views on the issue.
Definitions
отклоняющийся
Adjective
Имеющий тенденцию отклоняться от нормы или стандартного пути.
Отклоняющийся от курса самолет вызвал беспокойство у диспетчеров.
Не соответствующий общепринятым нормам или ожиданиям.
Его отклоняющееся поведение стало предметом обсуждения в коллективе.
Idioms and phrases
отклоняющийся маршрут
Отправились по отклоняющемуся маршруту.
deviating route
We set off on a deviating route.
отклоняющийся ответ
Он дал отклоняющийся ответ на вопрос.
deviating answer
He gave a deviating answer to the question.
отклоняющийся план
У нас есть отклоняющийся план действий.
deviating plan
We have a deviating plan of action.
отклоняющаяся траектория
Комета движется по отклоняющейся траектории.
deviating trajectory
The comet is moving in a deviating trajectory.
отклоняющиеся показания
Прибор показывает отклоняющиеся показания.
deviating readings
The device shows deviating readings.
Examples
В интересах простоты эти два отклоняющийся «год с половиной» отчеты были разделены на три годовых отчета через интерполяцию.
In the interest of simplicity, these two aberrant "year and a half" reports have been split into three year-long reports through interpolation.
Если в любое время в течение его или ее жизни человек совершает преступление или отклоняющийся социальный акт, индивидуума зовут в центр деревни, а люди в общине образуют круг вокруг них.
If at any time during his or her life the person commits a crime or aberrant social act, the individual is called to the center of the village and the people in the community form a circle around them.
Поэтому Экселл и Фицджеральд вознамерились построить систему, которая сможет обнаружить любой тип поведения, отклоняющийся от нормы, и понять, откуда он взялся.
So Axel and Fitzgerald set out to build a system that can detect any type of behavior that deviates from the norm, and understand where it came from.
Таким образом, отклоняющийся компонент электрической дуги образуется в основном посредством второй части постоянных магнитов в отклоняющем участке 51.
Thus, deviating component of the electric arc is formed mainly by the second part of permanent magnets in the deflecting area 51.
Отклонение от статистических норм.Само слово аномальный означает «отклоняющийся от нормы».
Deviation from statistical norms; the word abnormal means 'away from the norm'.