Отделиться

Translation отделиться into english

Verb

отделился

Группа решила отделиться от основной команды.

The group decided to separate from the main team.

Кусок ткани начал отделиться от одежды.

A piece of fabric began to detach from the clothing.

Некоторые страны решили отделиться от союза.

Some countries decided to break away from the union.

Verb

Стать отдельным, обособленным от чего-либо, кого-либо.

Группа студентов решила отделиться от основной группы и создать свой проект.

Прекратить связь, контакт с кем-либо, чем-либо.

После долгих раздумий он решил отделиться от компании и начать собственное дело.

отделиться от общества

Некоторые люди предпочитают отделиться от общества для более уединённой жизни.

separate from society

Some people prefer to separate from society for a more solitary life.

отделиться от группы

Он решил отделиться от группы и идти своим путём.

separate from the group

He decided to separate from the group and go his own way.

отделиться от родителей

В определённый момент все дети хотят отделиться от родителей.

separate from (one's) parents

At a certain point, all children want to separate from their parents.

отделиться от коллектива

Иногда необходимо отделиться от коллектива, чтобы найти себя.

separate from the team

Sometimes it's necessary to separate from the team to find oneself.

отделиться от организации

После долгих размышлений он решил отделиться от организации.

separate from the organization

After much deliberation, he decided to separate from the organization.