Осечка

Translation осечка into english

Noun

У ружья произошла осечка.

The gun had a misfire.

Его план потерпел осечку.

His plan suffered a failure.

Additional translations

Noun

Неудача, сбой в работе механизма, особенно огнестрельного оружия, когда выстрел не происходит.

Во время стрельбы произошла осечка, и пуля не вылетела из ствола.

Переносное значение: неудача, провал в каком-либо деле или начинании.

Его попытка договориться с партнёрами закончилась осечкой.

дать осечку

Пистолет дал осечку.

to misfire

The gun misfired.

получить осечку

Важное дело получило осечку.

to have a failure

The important matter had a failure.

быть осечкой

Его слова оказались осечкой.

to be a misfire

His words turned out to be a misfire.

избежать осечки

Мы старались избежать осечки в проекте.

to avoid a failure

We tried to avoid a failure in the project.

исправить осечку

Нам удалось исправить осечку в программе.

to correct a mistake

We managed to correct the mistake in the program.