-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Misfire
UK
/ˈmɪsfaɪə/
US
/ˈmɪsfaɪr/
Translation misfire into russian
misfire
Noun
UK
/ˈmɪsfaɪə/
US
/ˈmɪsfaɪr/
The gun had a misfire during the shooting practice.
Во время стрельбового упражнения у пистолета произошла осечка.
The mechanic diagnosed a misfire in the engine.
Механик диагностировал пропуск зажигания в двигателе.
Additional translations
сбой
неудача
misfire
Verb
UK
/ˈmɪsfaɪə/
US
/ˈmɪsfaɪr/
The engine misfired and the car wouldn't start.
Двигатель дал осечку, и машина не завелась.
The gun misfired during the shooting practice.
Пистолет осекся во время стрельбы на тренировке.
Definitions
misfire
Noun
UK
/ˈmɪsfaɪə/
US
/ˈmɪsfaɪr/
A failure of a gun or other weapon to fire correctly.
The soldier experienced a misfire during the training exercise, causing a delay.
A failure of an internal combustion engine to ignite the fuel mixture properly.
The mechanic diagnosed the car's problem as a misfire in one of the cylinders.
A failure to achieve the intended result or effect.
The marketing campaign was a misfire, as it did not attract the expected number of customers.
misfire
Verb
UK
/ˈmɪsfaɪə/
US
/ˈmɪsfaɪr/
To fail to ignite or explode properly, as in the case of a firearm or engine.
The old car's engine began to misfire, causing it to sputter and stall.
To fail to achieve the intended effect or result.
The comedian's joke misfired, leaving the audience silent instead of laughing.
Idioms and phrases
misfire of a gun
The misfire of a gun during the training exercise caused panic among the participants.
неудачный выстрел из оружия
Неудачный выстрел из оружия во время учебного занятия вызвал панику среди участников.
misfire in the engine
The mechanic reported a misfire in the engine that needed immediate attention.
сбой в двигателе
Механик сообщил о сбое в двигателе, который требовал немедленного внимания.
misfire of a rocket
The misfire of a rocket led to an investigation by the aerospace agency.
неудачный запуск ракеты
Неудачный запуск ракеты привел к расследованию космического агентства.
misfire in communication
A misfire in communication can lead to misunderstandings and conflicts.
сбой в общении
Сбой в общении может привести к недоразумениям и конфликтам.
misfire during a presentation
His misfire during a presentation made him lose the audience's attention.
неудача во время презентации
Его неудача во время презентации заставила его потерять внимание аудитории.
engine misfire
The mechanic diagnosed an engine misfire.
осечка двигателя
Механик диагностировал осечку двигателя.
misfire warning
The car's dashboard displayed a misfire warning.
предупреждение об осечке
На приборной панели автомобиля появилось предупреждение об осечке.
ignition misfire
An ignition misfire can affect the car's performance.
осечка зажигания
Осечка зажигания может повлиять на работу автомобиля.
cylinder misfire
A cylinder misfire was detected in the engine.
осечка цилиндра
Осечка цилиндра была обнаружена в двигателе.
misfire detection
Advanced systems are used for misfire detection in vehicles.
обнаружение осечки
Современные системы используются для обнаружения осечки в автомобилях.
(something) misfires
The plan misfired when the lead actor got sick.
(что-то) не срабатывает
План не сработал, когда главный актер заболел.
a joke misfires
His joke misfired and offended the audience.
шутка не удается
Его шутка не удалась и оскорбила аудиторию.
(someone) misfires a shot
Someone misfires a shot during the competition.
(кто-то) промахивается с выстрелом
Кто-то промахивается с выстрелом во время соревнования.
(something) misfires in the engine
It misfires in the engine, causing the car to stall.
(что-то) дает сбой в двигателе
Он дает сбой в двигателе, из-за чего машина глохнет.
(something) misfires completely
It misfires completely during the presentation.
(что-то) полностью дает сбой
Он полностью дает сбой во время презентации.
(someone) misfires a plan
Someone misfires a plan due to poor timing.
(кто-то) проваливает план
Кто-то проваливает план из-за плохого тайминга.
(something) misfires unexpectedly
It misfires unexpectedly, leaving everyone confused.
(что-то) дает сбой неожиданно
Он дает сбой неожиданно, оставляя всех в замешательстве.
attempt misfires
The attempt to win the championship misfires.
попытка не удается
Попытка выиграть чемпионат не удается.
strategy misfires
The new marketing strategy misfires and costs the company a lot of money.
стратегия не срабатывает
Новая маркетинговая стратегия не срабатывает и обходится компании в значительную сумму денег.
plan misfires
Their plan misfires and they have to start over.
план проваливается
Их план проваливается, и им приходится начинать заново.
machine misfires
The machine misfires, causing delays in production.
машина дает сбой
Машина дает сбой, что вызывает задержки в производстве.
system misfires
The alarm system misfires, waking up the entire neighborhood.
система дает сбой
Система сигнализации дает сбой, будя весь район.