-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Осадный
Translation осадный into english
осадный
Adjective
Осадная техника использовалась для захвата крепости.
Siege equipment was used to capture the fortress.
Осадные породы образуются в результате отложения частиц.
Sedimentary rocks are formed by the deposition of particles.
Definitions
осадный
Adjective
Относящийся к осаде, связан с осадой (длительным окружением и блокированием крепости, города или другого объекта с целью его захвата).
Осадные орудия использовались для разрушения крепостных стен.
Характеризующийся длительным и упорным воздействием, давлением или влиянием.
Осадное состояние в переговорах продолжалось несколько месяцев.
Idioms and phrases
осадный город
Осадный город держался несколько недель.
besieged city
The besieged city held out for several weeks.
осадный щит
Воины использовали осадный щит для защиты.
siege shield
The warriors used a siege shield for protection.
осадный пандус
Осадный пандус был построен для штурма крепости.
siege ramp
A siege ramp was built for storming the fortress.
осадный вал
Враги возводили осадный вал вокруг крепости.
siege mound
The enemies were constructing a siege mound around the fortress.
осадный башенный кран
Осадный башенный кран помогал перевозить грузы.
siege tower crane
The siege tower crane helped transport loads.
Examples
Осадный колодец В период с1998-2001 годы в древней крепости было сделано сенсационное открытие.
In 1998-2001 in an ancient fortress made a sensational discovery.
Игрок выигрывает осадный бой, когда все чужие генералы убиты, или когда захвачена центральная точка города.
The player wins a siege battle when all the opponent generals are killed or the central point of the city is captured.
Чума вспыхнула в осадный лагерь и армию начали терпеть серьезные убытки.
A plague broke out in the siege camp and the army began to suffer heavy losses.
15Тогда северный царь придет, насыплет осадный вал и возьмет укрепленный город.
15Then the king of the North will come and build up siege ramps and will capture a fortified city.
Когда поселение осаждено, атакующие силы устанавливают осадный лагерь с личными палатками, расположенными для каждого атакующего лорда.
When a settlement is under siege, the besiegers set up a camp, with individual tents for each attacking lord.