-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Определяющее
Translation определяющее into english
определяющий
Adjective
Это был определяющий момент в его жизни.
It was a defining moment in his life.
Определяющий фактор в этом решении был финансовый.
The determinant factor in this decision was financial.
Его определяющее влияние на команду было очевидным.
His decisive influence on the team was evident.
Definitions
определяющий
Adjective
Ключевой, основной, играющий решающую роль в чем-либо.
Определяющий фактор в его решении был связан с финансовыми соображениями.
Устанавливающий, фиксирующий что-либо.
Определяющий документ был подписан на прошлой неделе.
Idioms and phrases
определяющий фактор
Определяющий фактор успеха — это настойчивость.
determining factor
The determining factor of success is persistence.
определяющая роль
Научные открытия играют определяющую роль в прогрессе.
defining role
Scientific discoveries play a defining role in progress.
определяющее значение
Эта информация имеет определяющее значение для проекта.
significant value
This information has significant value for the project.
определяющее влияние
Экономика оказывает определяющее влияние на политику.
decisive influence
The economy has a decisive influence on politics.
определяющее обстоятельство
Определяющее обстоятельство в этом деле — это показания свидетелей.
determining circumstance
The determining circumstance in this case is the witness testimonies.
Examples
Вы согласны, что это определяющее противоречие венгерской политики, даже сегодня?
Do you agree that this is the determining contradiction in Hungarian politics, even today?
Есть соглашение, четко определяющее позиции с точки зрения географии… Все это отсутствует.
There is an agreement that clearly defines the positions in terms of geography…All of that is missing.
Один американский деятель заявил, что, конечно, Россия будет иметь некоторое влияние на Южном Кавказе, но не определяющее.
One American figure has declared that, of course, Russia will have some influence on Southern Caucasus, but not defining.
c) абиотические факторы, оказывающие определяющее воздействие на эти аспекты биоразнообразия сельского хозяйства;
(c) Abiotic factors, which have a determining effect on these aspects of agricultural biodiversity;
Наконец, третье умение, определяющее степень личностного суверенитета, это умение верить.
Finally, the third skill that determines the degree of personal sovereignty is the ability to believe.