-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Озадачивающей
Translation озадачивающей into english
озадачивающий
Adjective
Этот озадачивающий вопрос заставил всех задуматься.
This puzzling question made everyone think.
Его озадачивающее поведение было трудно объяснить.
His perplexing behavior was hard to explain.
Озадачивающая инструкция вызвала много вопросов.
The confusing instruction raised many questions.
Definitions
озадачивающий
Adjective
Вызывающий недоумение или затруднение в понимании.
Его озадачивающий ответ оставил всех в недоумении.
Требующий размышлений или анализа для понимания.
Озадачивающий вопрос на экзамене заставил студентов задуматься.
Idioms and phrases
озадачивающий вопрос
Это был действительно озадачивающий вопрос.
puzzling question
It was a truly puzzling question.
озадачивающая ситуация
Мы оказались в озадачивающей ситуации.
perplexing situation
We found ourselves in a perplexing situation.
озадачивающая проблема
Перед нами стояла озадачивающая проблема.
confusing problem
We faced a confusing problem.
озадачивающий феномен
Это озадачивающий феномен, который требует изучения.
baffling phenomenon
It's a baffling phenomenon that needs investigation.
озадачивающая задача
Эта озадачивающая задача потребует усилий.
challenging task
This challenging task will require effort.
Examples
Теперь еще один озадачивающий вопрос задает главный финансовый директор (CFO).
Now another perplexing question is asked by the chief financial officer (CFO).
"озадачивающий" "сигнал" "от HD 164595" не является, вероятно, ничем из вышеперечисленного
"Baffling" "signal" "from HD 164595" is probably none of the above.
Не менее озадачивающий вопрос - что представитель проточеловеческого типа делает на Южноамериканском континенте.
No less puzzling is what a representative of a premodern human type is doing on the South American continent.
Есть, однако,озадачивающий аспект, поскольку комета не походит точно на комету.
There is a puzzling aspect, however, as the comet does not look exactly like a comet.
Результат был несколько диссонирующий и озадачивающий — голос, проговорил: «Сто с половиной часов назад / я рад вас встретить».
The result is somewhat dissonant and perplexing, with the digitally generated voice intoning, "A hundred and a half hour ago / I'm glad to meet you."