Оговорить

Translation оговорить into english

Verb

оговорил оговорила оговорило оговорили

Мы должны оговорить все условия контракта заранее.

We must stipulate all the terms of the contract in advance.

Он оговорил важные моменты в своем выступлении.

He mentioned important points in his speech.

Они оговорили право на изменение условий.

They reserved the right to change the terms.

Verb

Договориться о чём-либо заранее, обсудив и утвердив условия.

Мы решили оговорить все детали контракта до подписания.

Сделать оговорку, уточнение в речи или тексте.

Он оговорил, что изменения вступят в силу с нового года.

Неправильно обвинить кого-либо, приписав ему несуществующие проступки или преступления.

Его оговорили, и он был несправедливо осуждён.

оговорить условия

Мы должны оговорить условия контракта.

to stipulate conditions

We need to stipulate the conditions of the contract.

оговорить срок

Необходимо оговорить срок выполнения работы.

to agree on a deadline

It is necessary to agree on a deadline for the work.

оговорить детали

Пожалуйста, оговорите все детали сделки.

to discuss details

Please discuss all the details of the deal.

оговорить цену

Они попытались оговорить цену на товар.

to negotiate a price

They tried to negotiate a price for the goods.

оговорить проект

Мы должны оговорить проект на следующей встрече.

to discuss a project

We need to discuss the project at the next meeting.