-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Обуздание
Translation обуздание into english
обуздание
Noun
Обуздание эмоций важно в стрессовых ситуациях.
Restraint of emotions is important in stressful situations.
Обуздание расходов является приоритетом для компании.
Control of expenses is a priority for the company.
Definitions
обуздание
Noun
Действие по значению глагола 'обуздать'; процесс или результат приведения чего-либо в состояние контроля или подчинения.
Обуздание эмоций требует значительных усилий и самодисциплины.
Idioms and phrases
обуздание страха
Обуздание страха требует времени и усилий.
mastering fear
Mastering fear takes time and effort.
обуздание эмоций
Обуздание эмоций важно для профессионального роста.
controlling emotions
Controlling emotions is important for professional growth.
обуздание гнева
Обуздание гнева помогает избегать конфликтов.
reining in anger
Reining in anger helps to avoid conflicts.
обуздание желаний
Обуздание желаний может привести к внутреннему миру.
curbing desires
Curbing desires can lead to inner peace.
обуздание аппетита
Обуздание аппетита может помочь в достижении желаемого веса.
controlling appetite
Controlling appetite can help in reaching the desired weight.
Examples
Непроизвольно возникающая мысль есть болезнь ума; обуздание ее означает обуздание ума, что еще труднее, чем обуздание ветра.
Involuntary thought is an affection of the mind, and curbing of thought therefore means curbing of the mind, which is even more difficult to curb than the wind.
Непроизвольно возникающая мысль - болезнь разума; обуздание её означает обуздание разума, что ещё более трудно, чем обуздание ветра.
Involuntary thought is an affection of the mind, and curbing of thought, therefore, means curbing of the mind which is even more difficult to curb than the wind.
Мы уже говорили, что практика йоги подразумевает обуздание чувств, а обуздание чувств начинается с обуздания языка.
We have already stated that Yoga practice means controlling the senses, and the beginning of controlling the senses is to control the tongue.
Обуздание всей энергии движения океана могло зарядить весь мир несколько раз, поэтому более 100 компаний работают над этим.
Curbing all the energy of the ocean could charge the whole world several times, so more than 100 companies are working on this.
Обуздание неограниченного автомобильного трафика в городе (особенно в центре).
Harnessing the unlimited car traffic in the city (especially in the center).