-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Обстановка
Translation of "обстановка" into English
обстановка
Noun
Основная форма
/ɐpstɐˈnofkə/
обстановки pl
Новая обстановка в гостиной выглядит стильно.
The new furniture in the living room looks stylish.
Обстановка в стране ухудшается.
The situation in the country is worsening.
Рабочая обстановка в офисе была очень дружелюбной.
The working environment in the office was very friendly.
Роман был написан в обстановке 19 века.
The novel was set in the 19th-century setting.
Definitions
обстановка
Noun
Основная форма
/ɐpstɐˈnofkə/
Совокупность условий и атмосфера, в которой находится человек или протекает событие.
Обстановка в комнате была уютной и располагала к отдыху.
Сложившаяся ситуация, положение дел в какой-либо сфере или месте (часто общественно-политическая).
Политическая обстановка в стране оставалась напряжённой.
Мебель и другие предметы интерьера, составляющие устройство помещения.
Квартиру продают вместе со всей обстановкой.
Idioms and phrases
военная обстановка
Военная обстановка в регионе остаётся напряжённой.
military situation
The military situation in the region remains tense.
деловая обстановка
Деловая обстановка требует серьезного подхода.
business environment
The business environment requires a serious approach.
интимная обстановка
Интимная обстановка способствует расслаблению.
intimate setting
An intimate setting promotes relaxation.
нервная обстановка
В комнате царила нервная обстановка перед экзаменом.
nervous atmosphere
There was a nervous atmosphere in the room before the exam.
обстановка спальня
Обстановка спальня создаёт уютную атмосферу.
bedroom setting
The bedroom setting creates a cozy atmosphere.
окружающая обстановка
Окружающая обстановка может быть очень стрессовой.
surrounding environment
The surrounding environment can be very stressful.
перемена обстановки
Перемена обстановки пошла ему на пользу.
change of scenery
The change of scenery did him good.
психологическая обстановка
Психологическая обстановка в коллективе была комфортной.
psychological environment
The psychological environment in the team was comfortable.
семейная обстановка
В семье всегда была дружелюбная обстановка.
family environment
There has always been a friendly family environment.
сменять обстановку
Иногда полезно сменять обстановку для повышения продуктивности.
to change the environment
Sometimes it's useful to change the environment to boost productivity.
творческая обстановка
Творческая обстановка в студии помогала художникам.
creative atmosphere
The creative atmosphere in the studio helped the artists.
умиротворять обстановку
Его задача - умиротворять обстановку в коллективе.
to pacify the situation
His task is to pacify the situation in the team.