-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Обрызгивать
Translation обрызгивать into english
обрызгивать
Verb
Он обрызгивал водой цветы в саду.
He was splashing water on the flowers in the garden.
Она обрызгивала духами свою одежду.
She was sprinkling perfume on her clothes.
Мальчик обрызгивал краской стену.
The boy was spraying paint on the wall.
Definitions
обрызгивать
Verb
Покрывать поверхность чем-либо в виде брызг.
Он начал обрызгивать растения водой из шланга.
Разбрасывать капли жидкости на что-либо.
Дети обрызгивали друг друга водой из лужи.
Idioms and phrases
обрызгивать водой
Он начал обрызгивать водой цветы.
sprinkle with water
He started sprinkling the flowers with water.
обрызгивать стены
Дети обожают обрызгивать стены краской.
splash walls
Children love to splash walls with paint.
обрызгивать краской
Он обрызгивал краской старую мебель, чтобы придать ей новый вид.
spray with paint
He sprayed the old furniture with paint to give it a new look.
обрызгивать растения
Садовник каждое утро обрызгивает растения.
spray plants
The gardener sprays the plants every morning.
обрызгивать (кого-то)
Пока они играли, дети случайно обрызгали друга.
splash (someone)
While they were playing, the children accidentally splashed their friend.
Examples
Обрызгивать можно кроны тех деревьев, на которых летом было замечено большое количество вредителей.
It is possible to spray the crowns of those trees on which a large number of pests were noticed in the summer.
В последнюю ночь старого года принято обрызгивать друг друга водой и перепрыгивать через проточную воду, чтобы очиститься от прошлогодних грехов.
On the last night of the old year passed spray each other with water and jump over the running water to clear from last year's sins.
Жить снова на восточном побережье в том самом штате, где прошла моя счастливая юность, было всё равно что обрызгивать водой полузасохшее растение.
Living again on the East Coast and in the same state where I'd had a happy youth was like sprinkling water on a nearly dead plant.
В некоторых случаях, волокнистый материал можно обрызгивать водой или разбавленным маточным раствором POLYOX™ WSR N10 (полиоксиэтилен), приготовленным в воде.
In some cases, the fibrous material can be sprayed with water or a dilute stock solution of POLYOX™ WSR N10 (polyethylene oxide) prepared in water.
Саженец чайного дерева не менее одного раза в сутки, особенно летом, следует обрызгивать водой из распылителя или любым другим способом.
Citron seedling at least once a day, especially in summer, should be sprayed with water from a sprayer or in any other way.