-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Нырок
Translation нырок into english
нырок
Noun
Его нырок в бассейн был впечатляющим.
His dive into the pool was impressive.
Definitions
нырок
Noun
Действие по значению глагола 'нырять', то есть быстрое погружение в воду с поверхности.
Его нырок был настолько быстрым, что никто не успел заметить, как он исчез под водой.
Вид водоплавающей птицы из семейства утиных, отличающейся способностью нырять за пищей.
На озере можно было увидеть множество нырков, которые искали корм под водой.
Idioms and phrases
глубокий нырок
Он сделал глубокий нырок в бассейне.
deep dive
He made a deep dive into the pool.
быстрый нырок
Его быстрый нырок удивил всех.
quick dive
His quick dive surprised everyone.
удачный нырок
После удачного нырка он поймал рыбу.
successful dive
After a successful dive, he caught a fish.
опасный нырок
Опасный нырок чуть не стоил ему жизни.
dangerous dive
The dangerous dive almost cost him his life.
длинный нырок
Длинный нырок позволил ему добраться до дна.
long dive
The long dive allowed him to reach the bottom.
Examples
В воскресенье был такой же нырок, те же мысли и сомнения, но на 175 метрах я подумал, что весь тяжелый труд пропадет впустую, и я буду жалеть об этом, как в Белграде в прошлом году.
On Sunday it was a similar dive, same thoughts and doubts but at 175m I thought that all the hard work will go to nothing, I will regret it like in Belgrade last year.
Программа перекликается с эпизодом "Нырок" (англ. Nosedive) сериала "Черное зеркало" 2016, в котором граждане набирают социальный балл, основанный на том, как другие оценивают их повседневные взаимодействия.
Nosedive) of the series “Black mirror” 2016, in which citizens are gaining social points, based on how others rate their daily interactions.
Он добавил, что недавние оценки показали, что общая численность населения нырок в Великобритании была более чем в два раза в 2017 году, хотя за последние 25 лет численность упала на 67%.
He added that recent estimates showed that the common pochard population in the UK had more than doubled in 2017, although over the last 25 years numbers have falled by 67%.
Я после игры пошутил с арбитром: «Это был мой первый нырок, можете сказать?»
I had a little joke with the referee afterwards, saying: ‘That was my first dive, can you tell?’
Нырок аппарата в атмосферу доказал их природу, а также позволил выяснить из чего они состоят.
Dive apparatus into the atmosphere have proved their nature, and also allowed to find out what they are.