-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Нищеброд
Translation нищеброд into english
нищеброд
Noun
Он живет как нищеброд, хотя у него есть деньги.
He lives like a pauper, even though he has money.
Этот нищеброд всегда просит милостыню у метро.
This beggar always asks for alms at the metro.
Definitions
нищеброд
Noun
Человек, живущий в бедности, не имеющий достаточных средств для удовлетворения основных потребностей.
Он всегда был нищебродом, но никогда не терял надежды на лучшее будущее.
Idioms and phrases
жить как нищеброд
Он всегда жалуется, что приходится жить как нищеброд.
to live like a pauper
He always complains that he has to live like a pauper.
ощущать себя нищебродом
После всех этих трат я начал ощущать себя нищебродом.
to feel like a pauper
After all these expenses, I started to feel like a pauper.
говорить как нищеброд
Перестань говорить как нищеброд, у нас всё будет хорошо.
to talk like a pauper
Stop talking like a pauper, we will be fine.
зарабатывать как нищеброд
Ему пришлось зарабатывать как нищеброд, чтобы свести концы с концами.
to earn like a pauper
He had to earn like a pauper to make ends meet.
чувствовать себя нищебродом
Она чувствовала себя нищебродом, несмотря на все свои достижения.
to feel like a pauper
She felt like a pauper despite all her achievements.
Examples
Ваш каждодневный нервный срыв – ничто по сравнению с безнадежным безумием человека, который утром просыпается как принц, а отправляется спать как нищеброд.
Your everyday Nervous Breakdown is nothing compared to the hopeless Craziness of a man who woke up in the morning as a Prince and went to bed as a Toad.
Меган Маркл не смог рождении ребенка Сассекс (официально известный как Арчи Харрисон Маунтбеттен-Виндзор) дома, как она якобы хотела изначально—но герцогиня, возможно, еще немного нищеброд, относительно королевский протокол родов.
Meghan Markle wasn't able to birth Baby Sussex (officially known as Archie Harrison Mountbatten-Windsor) at home like she reportedly initially wanted—but the Duchess may have still gone a little rogue, regarding royal birthing protocol.
0 почему я нищеброд #2
Why I'm Afraid of Baby #2
Впрочем, герой нашего повествования Василий Пискарев — «нищеброд» в сравнении с вышеупомянутым Гуцериевым.
However, the hero of our story, Vasily Piskarev, is a “beggar” in comparison with the aforementioned Gutseriev.
Еще один нищеброд звезда была замечена, направляясь в нашу сторону.
Another rogue star has been spotted heading our way.