-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Неверная
Translation неверная into english
неверный
Adjective
Его ответ был неверным.
His answer was incorrect.
Он был неверным мужем.
He was an unfaithful husband.
Эти данные оказались неверными.
These data turned out to be inaccurate.
Это было неверное утверждение.
It was a false statement.
Definitions
неверный
Adjective
Ошибочный, содержащий ошибку или неточность.
Неверный ответ на вопрос привел к снижению оценки.
Не соответствующий действительности, ложный.
Неверные слухи о его увольнении быстро распространились по офису.
Ненадежный, не заслуживающий доверия.
Он оказался неверным другом, который предал в трудную минуту.
Изменяющий, не сохраняющий верность в отношениях.
Она узнала, что муж был ей неверен.
Idioms and phrases
неверный путь
Он выбрал неверный путь и заблудился.
wrong path
He chose the wrong path and got lost.
неверное допущение
Его неверное допущение привело к ошибке.
incorrect assumption
His incorrect assumption led to a mistake.
неверная информация
Газета напечатала неверную информацию.
incorrect information
The newspaper published incorrect information.
неверное решение
Это было неверное решение в данной ситуации.
incorrect decision
It was an incorrect decision in this situation.
неверный шаг
Он сделал неверный шаг и упал.
wrong step
He took a wrong step and fell.
неверный ответ
На экзамене у него был неверный ответ.
incorrect answer
He had an incorrect answer on the exam.
Examples
Каждый неверный – это многобожник, и каждый многобожник – неверный!
Therefore, every disbeliever is a polytheist.
"Америка превыше всего" - неверный ответ на проблемы нашего времени, это неверный ответ в том числе и для Америки.
“America first” is the wrong answer to the problems of our time, and also the wrong answer for America.
Допустите неверное начало, и вы не только дадите неверный ответ – вы поставите неверный вопрос.
Once assume the wrong beginning, and you'll not only give the wrong answer but you ask the wrong question.
„Мой компьютер, должно быть, неисправен: каждый раз, когда я задаю ему неверный вопрос, он выдает мне неверный ответ.“
My computer must be broken: whenever I ask a wrong question, it gives a wrong answer.
Неверный или слишком поздно поставленный диагноз может быть травматичен для пациента и его семьи; так, например, неверный диагноз может привести к приёму лекарств, которые ухудшат поведение.
Delayed or mistaken diagnosis can be traumatic for individuals and families; for example, misdiagnosis can lead to medications that worsen behaviour.