-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Научить
Translation научить into english
научить
Verb
Он смог научить своего брата играть на гитаре.
He was able to teach his brother to play the guitar.
Учитель решил научить студентов новым методам решения задач.
The teacher decided to instruct the students in new methods of solving problems.
Тренер смог научить команду новым стратегиям.
The coach was able to train the team in new strategies.
Definitions
научить
Verb
Передать кому-либо знания, умения, навыки в какой-либо области.
Учитель смог научить детей решать сложные задачи.
Внушить кому-либо какие-либо убеждения, взгляды, привычки.
Родители стараются научить детей уважать старших.
Idioms and phrases
научить (кого-то) плавать
Я хочу научить сына плавать этим летом.
teach (someone) to swim
I want to teach my son to swim this summer.
научить (кого-то) читать
Учительница быстро научила детей читать.
teach (someone) to read
The teacher quickly taught the children to read.
научить (кого-то) писать
Она научила меня писать стихи.
teach (someone) to write
She taught me to write poems.
научить (кого-то) готовить
Бабушка научила меня готовить борщ.
teach (someone) to cook
Grandma taught me to cook borscht.
научить (кого-то) играть на гитаре
Он научил её играть на гитаре за месяц.
teach (someone) to play the guitar
He taught her to play the guitar in a month.
Examples
Научить любить, научить узнавать любовь, научить быть счастливым — это значит научить уважать самого себя, научить человеческому достоинству.
Teaching to love, teaching to recognize love, teaching to be happy – means teaching to respect yourself and teaching
На самом деле нет способа, чтобы научить вас, как действовать, но есть способ, чтобы научить вас, как научить себя самого действовать.
There's really no way to teach you how to act, but there is a way to teach you how to teach yourself to act.
В действительности оказалось, что, во-первых, научить компьютер играть в шахматы гораздо проще, чем научить его играть в футбол, и, во-вторых, даже зная, как научить компьютер играть в футбол, сложно перенести этот опыт на проблему машинного перевода.
In reality, it turned out that teaching a computer to play chess is much easier than teaching it to play football, and that even if we know how to teach a computer to play football this knowledge is difficult to apply to machine translation.
Но мы также пытались научить их твердости духа, научить их надежде, научить тому, что единственный конец света — это реальный конец света, и больше ничто.
But what we’ve also tried to teach them is resilience and we’ve tried to teach them hope and that the only thing that is the end of the world is the end of the world.
Вы также можете использовать такие сайты, как iTalki, чтобы научить людей вашему родному языку в Интернете (если кто-то хочет научить меня шведскому языку, дайте мне знать!).
You can also use websites like iTalki to teach people your native language online (if anyone wants to teach me Swedish, let me know!).