-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Наезде
Translation наезде into english
наезд
Noun
На дороге произошёл наезд на пешехода.
There was a collision with a pedestrian on the road.
Вчера в новостях сообщили о наезде на полицейского.
Yesterday, the news reported an attack on a police officer.
Полиция провела наезд на подпольное казино.
The police conducted a raid on an underground casino.
Definitions
наезд
Noun
Действие по значению глагола 'наехать', то есть движение транспортного средства на кого-либо или что-либо с целью причинения вреда или случайно.
Наезд автомобиля на пешехода произошел на перекрестке.
Агрессивное или настойчивое требование, претензия к кому-либо.
Его наезд на коллегу был совершенно необоснованным.
Idioms and phrases
наезд на велосипеде
Вчера у него был наезд на велосипеде.
cycling accident
Yesterday he had a cycling accident.
наезд на пешехода
Водитель совершил наезд на пешехода.
hit a pedestrian
The driver hit a pedestrian.
наезд на автомобиль
Произошел наезд на автомобиль на светофоре.
rear-end collision
There was a rear-end collision at the traffic light.
наезд на препятствие
На дороге был наезд на препятствие.
collision with an obstacle
There was a collision with an obstacle on the road.
наезд на коляску
Водитель не заметил и совершил наезд на коляску.
hit a stroller
The driver didn't notice and hit a stroller.
Examples
Первая наезд была зафиксирована утром, следующая наезд вечером уже состояла из прочих этапов, каждый их которых был вдвое сильнее предыдущего.
The first attack was recorded in the morning, the next attack is already in the evening consisted of several stages, each of which was twice stronger than the previous one.
Так что, если условия меняются, и вернуться к тому, как они были в первый день, я увидела наезд на много больше водителей.
So if the conditions do change and go back to the way they were on the first day, I’d see myself hitting a lot more drivers.
У нас есть 9-летняя кошка, что был наезд плевки и очень вербального к нашим 4 (почти 5) лет-старого кота.
We have a 9 year old female cat that has been hitting spitting and very verbal towards our 4 (almost 5) year-old Male cat.
Если вы были положить его на линии сейчас, каковы шансы на него наезд (по крайней мере) 9 из 10?
If you were to put him at the line right now, what are the chances of him hitting (at least) 9 out of 10?
Личный наезд вместо сирийской сенсации
Personal attack instead of Syrian sensation