-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Raid
UK
/reɪd/
US
/reɪd/
Translation raid into russian
raid
Verb
UK
/reɪd/
US
/reɪd/
The police decided to raid the suspect's house at dawn.
Полиция решила совершить налёт на дом подозреваемого на рассвете.
The pirates used to raid coastal villages for supplies.
Пираты грабили прибрежные деревни ради припасов.
Additional translations
Definitions
raid
Verb
UK
/reɪd/
US
/reɪd/
To conduct a surprise attack or incursion into a place, typically to seize something or to cause disruption.
The police raided the warehouse to confiscate the illegal goods.
To enter a place suddenly and forcefully in order to steal or take something.
The pirates raided the coastal village, taking valuables and supplies.
To make a sudden attack on an enemy in warfare.
The soldiers raided the enemy camp under the cover of darkness.
To quickly and illicitly take something from a place.
The children raided the cookie jar when their parents weren't looking.
raid
Noun
UK
/reɪd/
US
/reɪd/
A sudden attack or incursion into enemy territory, especially to obtain something or for a specific purpose.
The soldiers planned a raid on the enemy's supply depot to gather intelligence.
A surprise visit by police or other officials to arrest suspects or seize illicit goods.
The police conducted a raid on the warehouse suspected of storing illegal drugs.
An attempt to take over a company by buying a large number of its shares.
The corporation launched a raid to acquire a controlling interest in its competitor.
Idioms and phrases
commando raid
The commando raid was a complete success.
рейд коммандос
Рейд коммандос был полностью успешным.
raid swoop
The raid swoop took place at dawn.
налет рейда
Налет рейда произошел на рассвете.
lead raid
The captain was chosen to lead the raid.
возглавлять рейд
Капитана выбрали, чтобы возглавить рейд.
organize raid
The military organized a raid to capture the leader.
организовывать рейд
Военные организовали рейд для захвата лидера.
launch raid
The government forces launched a raid on the enemy camp.
запускать рейд
Правительственные силы запустили рейд на вражеский лагерь.
conduct raid
They decided to conduct raid on the suspect's hideout.
проводить рейд
Они решили провести рейд на укрытие подозреваемого.
piratical raid
The island was frequently the target of piratical raids.
пиратский рейд
Остров часто становился целью пиратских рейдов.
Viking raid
Historians often study the impacts of Viking raids on medieval Europe.
набег викингов
Историки часто изучают влияние набегов викингов на средневековую Европу.
bombing raid
The bombing raid destroyed several buildings.
бомбардировочный налет
Бомбардировочный налет разрушил несколько зданий.
air raid siren
During the war, the air raid siren would sound to warn the citizens of an impending attack.
сирена воздушной тревоги
Во время войны сирена воздушной тревоги звучала, чтобы предупредить граждан о надвигающейся атаке.
night raid
The night raid was executed with precision and stealth.
ночной налет
Ночной налет был выполнен с точностью и скрытностью.
drug raid
The authorities carried out a drug raid in the city center.
налет на наркопритон
Власти провели налет на наркопритон в центре города.
surprise raid
The surprise raid caught the enemy off guard.
внезапный налет
Внезапный налет застал врага врасплох.
military raid
The soldiers conducted a military raid at dawn.
военный рейд
Солдаты провели военный рейд на рассвете.
bank raid
The bank raid was executed with precision.
ограбление банка
Ограбление банка было выполнено с точностью.
dawn raid
The military conducted a dawn raid on the enemy camp.
утренний рейд
Военные провели утренний рейд на лагерь противника.
air raid
During the war, the city suffered from frequent air raids.
воздушный налет
Во время войны город страдал от частых воздушных налетов.
police raid
The police raid resulted in several arrests.
полицейский рейд
Полицейский рейд привел к нескольким арестам.
police raid
The police raid resulted in several arrests.
полицейский рейд
Полицейский рейд привел к нескольким арестам.
Examples
These are the common RAID types: RAID 0, RAID 1, RAID 5 and RAID 10 (Combination of RAID 1 and RAID 0).
Вот наиболее распространенные типы RAID: RAID 0, RAID 1, RAID 5 и RAID 10 (комбинация RAID 1 и RAID 0).
The RAID-10 array is conceived as a symbiosis of RAID-1 and RAID-0 and combines the advantages of both options, namely, high speed and fault tolerance (data recovery from RAID 10 is performed by analogy with RAID-0).
Массив RAID-10 задуман как симбиоз RAID-1 и RAID-0 и совмещает в себе преимущества обоих вариантов, а именно — высокую скорость и отказоустойчивость (восстановление данных с RAID 10 выполняется по аналогии с RAID-0).
Supported storage devices include: IDE, SATA, SCSI disk, SSD, USB external hard drives and removable flash drives, hardware RAID, including RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10.
Поддерживаемые устройства хранения включают в себя: IDE, SATA, SCSI-диск, SSD, внешние USB-накопители и съемные флешки, аппаратный RAID, в том числе RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10.
Technical Notes: Although it's beyond the scope of this article, RAID comes in many varieties; RAID 1 is effectively two disks containing identical data at all times; RAID 5 is three or more disks where one drive contains parity data; RAID 10 requires four drives, and is similar to RAID 1 except it improves performance by simultaneously reading/writing to multiple drives.
* Технические примечания: хотя это выходит за рамки предмета данной статьи, технология массивов RAID имеет массу вариантов; RAID 1 в действительности состоит из двух дисков, которые являются идентичными копиями; RAID 5 состоит из трёх или более дисков, из которых один содержит данные чётности; RAID 10 требует четырёх дисков и в целом похож на RAID 1, однако улучшает производительность путём одновременного чтения и записи на разные диски.
The recovery probability of a RAID 10 array (RAID 1+0 or RAID 0+1) is on-par with that of RAID 1 and RAID 0 arrays.
Вероятность восстановления массива RAID 10 (RAID 1+0 или RAID 0+1) сравнима с вероятностью восстановления RAID 1 и RAID 0.