Навьючить

Translation навьючить into english

Verb

навьючил

Они решили навьючить лошадь перед походом.

They decided to load the horse before the hike.

Путешественники начали навьючить верблюдов.

The travelers began to pack the camels.

Additional translations

Verb

Нагрузить вьюком, т.е. положить груз на спину животного или человека для транспортировки.

Путешественники решили навьючить лошадей перед отправлением в горы.

Переносно: обременить кого-либо работой или обязанностями.

Начальник решил навьючить сотрудников дополнительными заданиями перед праздниками.

навьючить лошадь

Они решили навьючить лошадь и отправиться в путь.

to load a horse

They decided to load the horse and set off on the journey.

навьючить осла

Фермер навьючил осла мешками с зерном.

to load a donkey

The farmer loaded the donkey with sacks of grain.

навьючить верблюда

Караванщики навьючили верблюдов товаром.

to load a camel

The caravan drivers loaded the camels with goods.

навьючить повозку

Он навьючил повозку сеном для лошадей.

to load a cart

He loaded the cart with hay for the horses.

навьючить груз

Рабочие навьючили груз на платформу.

to load cargo

The workers loaded the cargo onto the platform.