-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Музыка
Translation музыка into english
Definitions
музыка
Noun
Искусство, связанное с созданием и исполнением звуковых произведений, организованных в определённой последовательности и гармонии.
Музыка способна вызывать у людей самые разнообразные эмоции.
Произведение, созданное в рамках этого искусства, музыкальная композиция.
Эта музыка была написана известным композитором.
Звуки, издаваемые музыкальными инструментами или голосом, воспринимаемые как эстетическое явление.
Из окна доносилась тихая музыка.
Idioms and phrases
унылая музыка
Унылая музыка играла в комнате, создавая атмосферу грусти.
melancholic music
Melancholic music was playing in the room, creating a sad atmosphere.
музыка аккордеона
Его всегда вдохновляла музыка аккордеона.
music of the accordion
He was always inspired by the music of the accordion.
звучащая музыка
Звучащая музыка создавала атмосферу праздника.
sounding music
The sounding music created a festive atmosphere.
звук музыки
Звук музыки доносился из открытого окна.
sound of music
The sound of music was coming from the open window.
прослушивание музыки
Прослушивание музыки расслабляет меня.
listening to music
Listening to music relaxes me.
прослушивать музыку
Я люблю прослушивать музыку каждое утро.
to listen to music
I love to listen to music every morning.
афганская музыка
Она любит слушать афганскую музыку.
Afghan music
She loves listening to Afghan music.
играть музыку
Оркестр играет классическую музыку.
play music
The orchestra plays classical music.
завораживающая музыка
Завораживающая музыка наполнила зал волшебством.
hypnotizing music
The hypnotizing music filled the hall with magic.
динамичная музыка
На вечеринке играла динамичная музыка, которая завораживала всех гостей.
dynamic music
At the party, dynamic music played that captivated all the guests.
сопровождаемый музыкой
Вечер был сопровождаемый живой музыкой.
accompanied by music
The evening was accompanied by live music.
энергичная музыка
Энергичная музыка поднимает настроение.
energetic music
Energetic music lifts the mood.
баварская музыка
Баварская музыка создаёт атмосферу праздника.
Bavarian music
Bavarian music creates a festive atmosphere.
баварка музыка
На празднике играла традиционная баварка музыка.
Bavarian music
Traditional Bavarian music played at the celebration.
очарование музыки
Очарование музыки завораживает слушателей.
charm of music
The charm of music captivates listeners.
музыка банджо
Она любит слушать музыку банджо.
banjo music
She loves listening to banjo music.
сопровождающая музыка
Сопровождающая музыка создавала атмосферу праздника.
accompanying music
The accompanying music created a festive atmosphere.
любитель музыки
Он настоящий любитель музыки.
music lover
He is a true music lover.
страсть к музыке
Страсть к музыке заставляла его играть на гитаре каждый день.
passion for music
His passion for music made him play the guitar every day.
знаток музыки
Он знаток музыки и сам играет на нескольких инструментах.
music expert
He is a music expert and plays several instruments himself.
музыка и барабанщик
Музыка и барабанщик создают уникальную атмосферу.
music and drummer
The music and drummer create a unique atmosphere.
подбирать музыку
Он умело подбирает музыку для мероприятий.
to select music
He skillfully selects music for events.
музыка буги
На вечеринке звучала музыка буги.
boogie music
Boogie music was playing at the party.
танцевать под музыку
Дети начали танцевать под музыку, как только она заиграла.
to dance to the music
The children started to dance to the music as soon as it played.
заниматься музыкой
Она с детства занимается музыкой.
to practice music
She has been practicing music since childhood.
компоновать музыку
Она любит компоновать музыку для своих песен.
to compose music
She loves to compose music for her songs.
созвучие с музыкой
Текст песни находится в полном созвучии с музыкой.
harmony with music
The song's lyrics are in complete harmony with the music.
расслабляться под музыку
Мне нравится расслабляться под музыку.
relax to music
I like to relax to music.
урок музыки
Урок музыки сегодня отменили.
music lesson
The music lesson was canceled today.
традиционная музыка
На фестивале играли традиционную музыку.
traditional music
Traditional music was played at the festival.
подпевать музыке
Она не может удержаться и начинает подпевать музыке.
sing along with music
She can't resist and starts to sing along with music.
энтузиаст музыки
Он настоящий энтузиаст музыки и коллекционирует винилы.
music enthusiast
He is a true music enthusiast and collects vinyl records.
классическая музыка
Он любит слушать классическую музыку.
classical music
He loves listening to classical music.
фоновая музыка
В кафе играла спокойная фоновая музыка.
background music
Calm background music was playing in the café.
электронная музыка
Он увлекается электронной музыкой.
electronic music
He is into electronic music.
популярная музыка
Популярная музыка часто играет по радио.
popular music
Popular music is often played on the radio.
успокаивающая музыка
Я люблю слушать успокаивающую музыку перед сном.
calming music
I love listening to calming music before bed.
записывать музыку
Он любит записывать музыку в своей домашней студии.
record music
He enjoys recording music in his home studio.
сочинять музыку
Он любит сочинять музыку.
to compose music
He loves to compose music.
включать музыку
Она любит включать музыку по утрам.
to turn on the music
She likes to turn on the music in the morning.
электризующая музыка
Концерт подарил зрителям электризующую музыку.
electrifying music
The concert gave the audience electrifying music.
тащиться от музыки
Я просто тащусь от этой музыки.
to be thrilled by music
I am just thrilled by this music.
грустная музыка
Она любит слушать грустную музыку, когда ей грустно.
sad music
She likes to listen to sad music when she's sad.
маршировать под музыку
Оркестр играет, а солдаты маршируют под музыку.
march to music
The band plays, and the soldiers march to music.
потрясающая музыка
На концерте звучала потрясающая музыка.
amazing music
Amazing music was played at the concert.
фанат музыки
Она большой фанат музыки.
music fan
She is a big music fan.
живая музыка
В этом баре по вечерам играет живая музыка.
live music
Live music plays in this bar in the evenings.
увлекаться музыкой
Она давно увлекается музыкой.
to be interested in music
She has been interested in music for a long time.
арабская музыка
Вечером они слушали арабскую музыку.
Arab music
In the evening, they listened to Arab music.
синтезировать музыку
Композитор решил синтезировать музыку для фильма.
synthesize music
The composer decided to synthesize music for the movie.
ценить музыку
Я всегда умел ценить хорошую музыку.
to value music
I have always been able to value good music.
обожающий музыку
Он обожающий музыку человек.
adoring music
He is a person who adores music.
приглушённая музыка
В ресторане играла приглушённая музыка.
soft music
Soft music was playing in the restaurant.
музыка для диджериду
Он написал музыку для диджериду.
music for the didgeridoo
He composed music for the didgeridoo.
яванская музыка
Концерт был посвящён яванской музыке.
Javanese music
The concert was dedicated to Javanese music.
тихая музыка
В кафе играла тихая музыка.
quiet music
Quiet music was playing in the café.
тон музыки
Тон музыки был слишком мрачным для вечеринки.
tone of music
The tone of the music was too gloomy for the party.
успокаивать (кого-то) музыкой
Она включила тихую мелодию, чтобы успокаивать ребёнка музыкой.
to calm (someone) with music
She played a quiet tune to calm the child with music.
обожать музыку
Она обожает музыку и играет на фортепиано каждый день.
to adore music
She adores music and plays the piano every day.
академизм в музыке
Академизм в музыке требует соблюдения традиций.
academism in music
Academism in music requires adherence to traditions.
сопровождать музыку
Оркестр будет сопровождать музыку на концерте.
to accompany music
The orchestra will accompany the music at the concert.
Examples
Музыка — это страсть Музыка — это энергия Музыка — это радость Музыка — это творчество Музыка вечна Музыка — это любовь […]
Music is passion Music is energy Music is joy Music is creativity Music is eternal…
Подобно тому, что мы зовем музыкой в повседневной жизни, для многих архитектура – это музыка, садоводство – это музыка, фермерство – это музыка, рисование – это музыка, поэзия-это музыка.
“As to what we call music in everyday language, to me architecture is music, gardening is music, farming is music, painting is music, poetry is music.
Следовательно, я предлагаю следующее: музыка барокко, индийская музыка, какая-нибудь африканская музыка — например, из Мозамбика — это импровизационная музыка.
Therefore, I suggest the following: baroque music, Indian music, some African music for example music from Mozambique is improvised music.
Считаю, что музыка — это музыка, а жанр… знаю, что существует кантри-музыки, рок-музыка, но моя музыка отличается.
I think music is music, and genre — I mean, I know there's country music, there's rock music, but my music is different.
Опубликованная музыка Джезуальдо разделяется на три категории: духовная вокальная музыка, светская вокальная музыка, инструментальная музыка.
Gesualdo's published music falls into three categories: sacred vocal music, secular vocal music, and instrumental music.