-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Мировой
Translation мировой into english
мировой
Adjective
Мировая экономика переживает кризис.
The world economy is experiencing a crisis.
Мировая проблема изменения климата требует срочных действий.
The global issue of climate change requires urgent action.
Мировая справедливость должна быть доступна каждому.
Universal justice should be accessible to everyone.
Мировая известность пришла к нему после выхода фильма.
Worldwide fame came to him after the release of the film.
Definitions
мировой
Adjective
Относящийся ко всему миру, охватывающий весь мир.
Мировая экономика испытывает значительные изменения в последние годы.
Имеющий всемирное значение, известный во всем мире.
Мировая премьера нового фильма состоялась в Лос-Анджелесе.
Относящийся к миру, мирный, спокойный.
После долгих переговоров был достигнут мировой договор.
Idioms and phrases
мировой центр
Москва считается мировым центром культурных событий.
World center
Moscow is considered a world center for cultural events.
мировой рекорд
Он установил новый мировой рекорд в плавании.
world record
He set a new world record in swimming.
мировое сообщество
Мировое сообщество осудило агрессию.
world community
The world community condemned the aggression.
мировая война
Первая мировая война началась в 1914 году.
world war
The First World War began in 1914.
мировой рынок
Мировой рынок нефти очень нестабилен.
world market
The world oil market is very unstable.
мировая классика
Мировая классика всегда вызывает интерес.
world classics
World classics always spark interest.
мировой чемпион
Он стал мировым чемпионом по шахматам.
world champion
He became the world champion in chess.
мировая знаменитость
Он стал мировой знаменитостью после выхода фильма.
world celebrity
He became a world celebrity after the release of the film.
мировая мода
Мировая мода постоянно меняется.
global fashion
Global fashion is constantly changing.
балет мирового уровня
Этот спектакль — балет мирового уровня.
world-class ballet
This performance is a world-class ballet.
мировой стандарт
Эта технология признана мировым стандартом.
world standard
This technology is recognized as the world standard.
мировое господство
Он мечтал о мировом господстве.
world domination
He dreamed of world domination.
мировой космополит
Мировой космополит не знает границ для своего развития.
world cosmopolitan
A world cosmopolitan knows no limits for their development.
мировая экономика
Мировая экономика восстанавливается после кризиса.
world economy
The world economy is recovering from the crisis.
Examples
Цель МВФ, поставленная перед ним при его создании после Второй мировой войны, — поддерживать стабильность и процветание мировой экономики Цель МВФ, поставленная перед ним при его создании после Второй мировой войны, — поддерживать стабильность и процветание мировой экономики.
The IMF’s purpose, as it was established after the Second World War, was to maintain stability and prosperity in the global economy.
Все хорошо структурированные, чтобы контролировать финансовую систему мира — чтобы продвигаться к мировой гегемонии мировой мировой экономики.
All well-structured to control the world's financial system - so as to march towards world hegemony of a One World Global Economy.
* Примечание: К концу Третьей мировой войны тяжесть разрушений, вызванных войной, будет в 4,5 раза больше, чем в Первой мировой войне и в 3 раза во Второй мировой войне.
*Note: Towards the end of World War 3, the severity of the destruction caused by war will be 4.5 times that of World War 1 and 3 times World War 2.
По мере начала восстановления мировой экономики — и мировой торговли — после второй мировой войны экономическая гегемония США стала постепенно размываться.
As the world economy—and world trade—began to recover after the Second World War, U.S. economic hegemony gradually eroded.
«Речь идет о Первой мировой войне, а мы беспокоились о том, что многие из молодых потребителей не знают о существовании даже Второй мировой войны и Войны во Вьетнаме, что уж говорить о Первой мировой…
"World War 1, we were worried that many of the younger consumers out there didn't know that there was a World War 2 or Vietnam, so World War 1..."