-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Worldwide
UK
/ˈwɜːldwaɪd/
US
/ˈwɜrldwaɪd/
Translation worldwide into russian
worldwide
Adverb
UK
/ˈwɜːldwaɪd/
US
/ˈwɜrldwaɪd/
The product is sold worldwide.
Продукт продается по всему миру.
worldwide
Adjective
UK
/ˈwɜːldwaɪd/
US
/ˈwɜrldwaɪd/
The company has a worldwide reputation for quality.
Компания имеет всемирную репутацию за качество.
The worldwide economic crisis affected many countries.
Мировой экономический кризис затронул многие страны.
Climate change is a worldwide issue that needs urgent attention.
Изменение климата — это глобальная проблема, требующая срочного внимания.
Definitions
worldwide
Adverb
UK
/ˈwɜːldwaɪd/
US
/ˈwɜrldwaɪd/
In a manner that extends or applies to the entire world.
The new technology was adopted worldwide within a few months.
worldwide
Adjective
UK
/ˈwɜːldwaɪd/
US
/ˈwɜrldwaɪd/
Extending or reaching throughout the entire world.
The worldwide pandemic affected every continent and country.
Idioms and phrases
worldwide audience
The concert was broadcast to a worldwide audience.
мировая аудитория
Концерт транслировался на мировую аудиторию.
worldwide notoriety
The novel brought her worldwide notoriety.
мировая известность
Этот роман принес ей мировую известность.
worldwide appeal
The movie has worldwide appeal due to its universal themes.
глобальная привлекательность
Фильм имеет глобальную привлекательность благодаря своим универсальным темам.
worldwide presence
The brand has a significant worldwide presence.
глобальное присутствие
Бренд имеет значительное глобальное присутствие.
worldwide scale
The issue affects the environment on a worldwide scale.
мировой масштаб
Проблема затрагивает окружающую среду в мировом масштабе.
worldwide reputation
The scientist has gained a worldwide reputation for her research.
мировая репутация
Ученый приобрела мировую репутацию благодаря своим исследованиям.
worldwide network
The company has built a strong worldwide network.
глобальная сеть
Компания создала сильную глобальную сеть.
worldwide impact
Climate change has a worldwide impact on ecosystems.
мировое воздействие
Изменение климата оказывает мировое воздействие на экосистемы.
worldwide distribution
The film had worldwide distribution, reaching cinemas in over 50 countries.
мировое распространение
Фильм имел мировое распространение, выйдя в кинотеатрах более чем в 50 странах.
worldwide recognition
The artist gained worldwide recognition for her innovative work.
мировое признание
Художница получила мировое признание за свою новаторскую работу.
worldwide phenomenon
The Harry Potter series became a worldwide phenomenon.
мировое явление
Серия книг о Гарри Поттере стала мировым явлением.
recognize worldwide
This brand is recognized worldwide.
признавать по всему миру
Этот бренд признан по всему миру.
telecast worldwide
The match will be telecast worldwide.
транслировать по всему миру
Матч будет транслироваться по всему миру.
export (something) worldwide
The brand exports its clothing line worldwide.
экспортировать (что-то) по всему миру
Бренд экспортирует свою линию одежды по всему миру.
operate worldwide
The airline operates worldwide.
действовать по всему миру
Авиакомпания действует по всему миру.
available worldwide
This service is available worldwide.
доступный по всему миру
Эта услуга доступна по всему миру.
distribute worldwide
They distribute their products worldwide.
распространять по всему миру
Они распространяют свою продукцию по всему миру.
expand worldwide
The company plans to expand worldwide next year.
расширяться по всему миру
Компания планирует расширяться по всему миру в следующем году.
Examples
In addition to the above, the Effie Worldwide, Inc. offers entrants the opportunity to have their written case published on the Effie Worldwide, Inc. web site, partner web sites, and / or other publications as approved by the Effie Worldwide, Inc.
В дополнение к вышеуказанному Effie Worldwide, Inc. предлагает участникам возможность публикации письменного описания их проекта на веб-сайте Effie Worldwide, Inc., веб-сайтах партнеров, и (или) в других публикациях, одобренных Effie Worldwide, Inc.
Gates is organized into three product groups -- Worldwide Power Transmission, Worldwide Automotive Hoses, and Worldwide Hydraulic and Industrial Hose & Connectors.
The Rubber Company имеет три направления деятельности (организованные в продуктовые группы) - Worldwide Power Transmission, Worldwide Automotive Hoses, Worldwide Hydraulic and Industrial Hose & Connectors.
Omnicom Group Inc., based in New York, owns BBDO Worldwide, DDB Worldwide Communications Group and TBWA Worldwide, among other agencies.
Omnicom Group, штаб-квартира которой находится в Нью-Йорке, владеет такими рекламными сетями, как BBDO Worldwide, DDB Worldwide Communications Group и TBWA Worldwide.
In 1986 it merged with Needham Harper Worldwide to form DDB Needham Worldwide, and in 1999 simplified its name to DDB Worldwide in recognition of its heritage and the global import of the DDB brand.
В 1986 году произошло слияние с сетью Needham Harper Worldwide, a в 1999 году название было сокращено до DDB Worldwide в знак всемирного признания марки DDB.
Top Position in Worldwide Combined Firewall and UTM Appliance Market - Check Point continued to be the number one vendor in worldwide combined Firewall and UTM appliance revenue for 2012, according to the IDC Worldwide 2012 Security Appliance Tracker.
Верхняя позиция в IDC Worldwide Combined Firewall and UTM Appliance Market – Check Point признан вендором номером один в мире по выручке от Firewall и UTM-устройств во втором квартале 2012 года, согласно IDC Worldwide Q2 2012 Security Appliance Tracker.