-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Мешающий
Translation мешающий into english
мешающий
Adjective
Мешающий шум не давал мне сосредоточиться.
The hindering noise didn't allow me to concentrate.
Его мешающее поведение раздражало всех.
His interfering behavior annoyed everyone.
Мешающее движение на дороге вызвало пробку.
The obstructive traffic on the road caused a jam.
Definitions
мешающий
Adjective
Создающий препятствия, затрудняющий выполнение какого-либо действия.
Шум за окном был мешающим фактором для концентрации на работе.
Нарушающий спокойствие, вызывающий дискомфорт или неудобства.
Мешающий свет фонаря не давал ему уснуть.
Idioms and phrases
мешающий человеку
Это очень мешающий человеку фактор.
hindering (a) person
This is a very hindering factor for a person.
мешающий работе
Шум в офисе - мешающий работе элемент.
hindering work
Noise in the office is a hindering element for work.
мешающий процессу
Дождь - мешающий процессу строительства фактор.
hindering (the) process
Rain is a factor hindering the construction process.
мешающий обучению
Посторонний шум - мешающий обучению фактор.
hindering learning
Extraneous noise is a factor hindering learning.
мешающий развитию
Отсутствие ресурсов - мешающий развитию фактор.
hindering development
Lack of resources is a factor hindering development.
Examples
А рабство — как костыль, мешающий дальнейшему нормальному развитию США, было отменено.
And slavery – like a crutch, hindering the further normal development of the United States, was canceled.
Остается только дождаться всех указов о повышении и индексации, надеясь, что в последний момент не случится новый кризис, мешающий осуществлению планов.
It remains only to wait for all the decrees on the increase and indexation, hoping that at the last moment a new crisis will not happen that impedes the implementation of plans.
«Это означает, что внутренний барьер, мешающий нормальной женщине ложиться в постель с нежеланным человеком, оказывается легко преодолимым для дагестанских женщин.
“This means that the internal barrier that prevents a normal woman from going to bed with someone she doesn’t want to is easily overcome in Dagestani women.
- на отрицательный HC (активно мешающий процессам развития),
- the negative HC (actively interfering with the processes of development),
Правило 22 Мяч, помогающий или мешающий игре
Rule 22 – Ball Assisting or Interfering with Play