Метнуться

Translation метнуться into english

Verb

метнулся метнулась метнулось метнулись

Он метнулся к двери, чтобы успеть её закрыть.

He darted to the door to close it in time.

Она метнулась в магазин за хлебом.

She dashed to the store for some bread.

Кот метнулся через дорогу, когда увидел собаку.

The cat sprinted across the road when it saw the dog.

Additional translations

Verb

Быстро и стремительно переместиться в какое-либо место.

Он метнулся к двери, чтобы успеть её закрыть.

Совершить резкое движение в сторону.

Кошка метнулась в сторону, испугавшись громкого звука.

метнуться к двери

Она метнулась к двери, чтобы увидеть, кто пришел.

(someone) dart to the door

She darted to the door to see who had arrived.

метнуться в сторону

Он метнулся в сторону, чтобы избежать столкновения.

(someone) dart to the side

He darted to the side to avoid a collision.

метнуться назад

Кот метнулся назад, испугавшись громкого звука.

(someone) dart back

The cat darted back, frightened by the loud noise.

метнуться вперёд

Мальчик метнулся вперёд, чтобы поймать мяч.

(someone) dart forward

The boy darted forward to catch the ball.

метнуться в укрытие

Она метнулась в укрытие, когда услышала шаги.

(someone) dart into cover

She darted into cover when she heard footsteps.