-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Месяц
Translation месяц into english
Definitions
месяц
Noun
Одна из двенадцати частей года, период времени от 28 до 31 дня.
Январь — первый месяц года.
Период времени, равный примерно 30 дням, используемый для измерения времени.
Он уехал в командировку на месяц.
Idioms and phrases
календарный месяц
Календарный месяц начинается с понедельника.
calendar month
The calendar month starts on Monday.
лунный месяц
Лунный месяц короче солнечного.
lunar month
A lunar month is shorter than a solar month.
прошлый месяц
В прошлом месяце я начал новую работу.
last month
Last month I started a new job.
следующий месяц
В следующем месяце у меня отпуск.
next month
Next month I have a vacation.
первый месяц
Январь - первый месяц года.
first month
January is the first month of the year.
май месяц
Май месяц — время цветения и тепла.
month of May
The month of May is a time of blooming and warmth.
середина месяца
В середине месяца у нас будет собрание.
middle of the month
In the middle of the month, we will have a meeting.
март месяц
Март месяц радует нас первым теплом.
March month
March month delights us with the first warmth.
Examples
На момент написания этой статьи разработчик предлагает 15 ГБ дискового пространства бесплатно и в больших объемах по низким ценам — 100 ГБ за 1,99 доллара в месяц, 1 ТБ за 9,99 доллара в месяц, 2 ТБ за 19,99 доллара в месяц, 10 ТБ за 99,99 доллара в месяц, 20 ТБ за 199,99 долларов в месяц и 30 ТБ за 299,99 долларов в месяц.
As of this writing, Google offers 15 GB of storage for free and larger amounts at low rates -- 100 GB for $1.99 per month, 1 TB for $9.99 per month, 2 TB for $19.99 per month, 10 TB for $99.99 per month, 20 TB for $199.99 per month and 30 TB for $299.99 per month.
«… в первый месяц, который есть месяц Нисан, в двенадцатый год царя Артаксеркса, и бросали пур, то есть жребий, пред лицем Амана изо дня в день и из месяца в месяц, [и пал жребий] на двенадцатый [месяц], то есть на месяц Адар».
In the first month, which is the month of Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, one cast the pur-that is the lot-before Haman from day to day and from month to month, to the twelfth month, which is the month of Adar.
Счастливчики занимаются сексом один-два раза в месяц (22 процента), три-четыре раза в месяц (20 процентов), девять процентов занимаются сексом пять-шесть раз в месяц, семь процентов - семь-восемь раз месяц и шесть процентов «получать» более 10 раз в месяц.
The luckier ones are having sex one to two times a month (22 per cent), three to four times a month (20 per cent), nine per cent having sex five to six times a month, seven per cent seven to eight times a month and six per cent ‘getting some’ more than 10 times a month.
Первый из них — месяц тигра, или месяц макушки, второй — месяц зайца, или месяц победы (месяц гйал).
It occurs in the names of two months of the Shire Calendar: Forelithe, the month before Lithe or Midsummer, and Foreyule, the month preceding Yule or midwinter.
Если вы посмотрите на мой график (извините, я только начал график в мае 2015 года, а не в январе), вы увидите, что я начал с 3-3,75 часов в месяц, снизился до 2 в месяц, затем до 1 в месяц, и теперь я делаю 30 минут в месяц.
If you look at my chart (sorry I only started the chart in May 2015 and not January), you can see that I started with 3-3.75 hours per month, decreased to 2 per month, then to 1 per month and now I do 30 minutes per month.