-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Любимчик
Translation любимчик into english
Definitions
любимчик
Noun
Человек или животное, к которому испытывают особую симпатию или предпочтение по сравнению с другими.
Учительница всегда выделяла его как своего любимчика, что вызывало зависть у остальных учеников.
Idioms and phrases
всеобщий любимчик
Он всегда был всеобщим любимчиком в классе.
everyone's favorite
He was always everyone's favorite in the class.
семейный любимчик
Кот Барсик был семейным любимчиком.
family favorite
The cat Barsik was the family favorite.
учительский любимчик
Он стал учительским любимчиком с первого дня.
teacher's pet
He became the teacher's pet from the first day.
отцовский любимчик
Сестра всегда была отцовским любимчиком.
father's favorite
Sister was always father's favorite.
мамин любимчик
Он был маминым любимчиком с детства.
mother's favorite
He was mother's favorite since childhood.
Examples
Любимчик Принцесс! - Вечная Любовь Для Миледи
Princess Lover! - Eternal Love for My Lady
"Jeff Buckley удивителен, он мой любимчик.
“Jeff Buckley is amazing, he is my favorite.
19) У меня три собаки, но Хэнк — мой любимчик.
I have three dogs, but Hank is my favorite.
Конечно, у каждого есть свой основной "любимчик", а второй браузер используется как рабочий или вспомогательный.
Of course, everyone has their own primary "favorite", and the second browser is used as a working or auxiliary.
(Как гласит одно высказывание: «Иисус любит тебя, но я – его любимчик.»)
(As one of my T-shirt says, ‘Jesus loves you, but I’m his favorite.’