-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Лизинг
Translation лизинг into english
лизинг
Noun
Лизинг автомобиля позволяет использовать его без полной оплаты.
Leasing a car allows you to use it without full payment.
Definitions
лизинг
Noun
Форма аренды, при которой арендатор получает право использовать имущество на определенный срок с возможностью его последующего выкупа.
Компания заключила договор лизинга на новые автомобили для своего автопарка.
Idioms and phrases
финансовый лизинг
Финансовый лизинг позволяет компаниям использовать оборудование без покупки.
financial leasing
Financial leasing allows companies to use equipment without buying it.
оперативный лизинг
Оперативный лизинг чаще всего используется для автомобилей.
operational leasing
Operational leasing is most commonly used for cars.
договора лизинга
Мы подписали договора лизинга на пять лет.
leasing contract
We signed a leasing contract for five years.
условия лизинга
Условия лизинга обсуждаются на встрече.
leasing terms
Leasing terms are discussed at the meeting.
компания лизинга
Эта компания лизинга предлагает выгодные условия.
leasing company
This leasing company offers favorable terms.
Examples
(iii) Лизинг: Лизинг также является источником долгосрочного финансирования.
(iii) Leasing: Leasing is also a source of long-term finance.
Гонконгский кредитный лизинг: в Гонконге, где налог на прибыль ниже по сравнению с другими странами, кредитный лизинг местным операторам является распространённым явлением.
Hong Kong leveraged lease: In Hong Kong, where income taxes are low in comparison to other countries, leveraged leasing to local operators is common.
Международный лизинг и лизинг для предприятий малого бизнеса пока работает, но с существенными изменениями в кредитной политике.
Forfeiting and leasing for small businesses while working, but with significant changes in credit policy.
Соотношение «лизинг-ВВП» выросло с 0,63% в 2006 г. до 2,6% в прошлом году, «лизинг-капитальные инвестиции» - с 2,7% до 8,8%.
Value "lease-GDP ratio increased from 0.63% in 2006 to 2,6% last year," lease-capital investment - from 2,7% to 8,8%.
Лизинг сельскохозяйственной техники и специальной техники, не требующих монтажа Лизинг сельскохозяйственной техники и специальной техники, не требующих монтажа
Leasing of agricultural machinery and special equipment that does not require installation