-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Лигатура
Translation лигатура into english
лигатура
Noun
В музыке лигатура обозначает связку нот.
In music, a ligature denotes a tie of notes.
Лигатура используется для улучшения свойств металлов.
An alloy is used to improve the properties of metals.
Лигатура в хирургии помогает остановить кровотечение.
Binding in surgery helps to stop bleeding.
Definitions
лигатура
Noun
Типографский элемент, представляющий собой соединение двух или более букв в один символ.
В старинных книгах часто встречаются лигатуры, такие как 'ff' или 'fl'.
Idioms and phrases
металлическая лигатура
Металлическая лигатура используется в стоматологии.
metallic alloy
Metallic alloy is used in dentistry.
музыкальная лигатура
Музыкальная лигатура связывает ноты.
musical ligature
Musical ligature connects the notes.
стоматологическая лигатура
Стоматологическая лигатура необходима для брекетов.
dental ligature
Dental ligature is necessary for braces.
пластиковая лигатура
Пластиковая лигатура используется для перевязки кровеносных сосудов.
plastic ligature
Plastic ligature is used for tying blood vessels.
хирургическая лигатура
Хирургическая лигатура применяется в операционной.
surgical ligature
Surgical ligature is used in the operating room.
Examples
Хирургические методы (трубная лигатура, вазектомия) предоставляют долгосрочную контрацепцию тем, кто закончил их семьи.
Surgical methods (tubal ligation, vasectomy) provide long-term contraception for those who have completed their families.
Это древний символ, лигатура латинского "Et", объединяющий слова, фраз и мысли.
It’s an ancient symbol, a ligature of the Latin “Et,” that connects words, phrases, and thoughts.
Лигатура пишет буквы слов линиями, соединяющими буквы, так что не нужно поднимать ручку или карандаш между буквами.
Ligature is writing the letters of words with lines connecting the letters so that one does not have to pick up the pen or pencil between letters.
А вот в XVI веке появились буквы J, U (производные от I,V), отдельной буквой стала лигатура W.
But in the XVI century the letters J, U (derived from the I, V), the letter became a separate ligature W.
Затем из этой смеси синтезируется лигатура достаточно технологичная и удобная для применения на производстве в промышленных масштабах.
Then a ligature is synthesized from this mixture that is sufficiently technological and convenient for industrial use on an industrial scale.