-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Крючок
Translation of "крючок" into English
Definitions
крючок
Noun
Изогнутая металлическая или пластмассовая деталь, предназначенная для подвешивания, захвата или удержания чего-либо.
На стене висел крючок для одежды.
Специальный инструмент с изогнутым концом, используемый в вязании или рыболовстве.
Она взяла крючок и начала вязать новый свитер.
Небольшая металлическая застёжка в одежде, цепляющаяся за петлю.
На платье оторвался крючок и его пришлось пришить заново.
Боковой удар в боксе, выполняемый по полукруговой траектории.
Боксёр неожиданно пробил левый крючок в челюсть соперника.
Перен. Скрытая уловка, подвох в каком-либо деле, предложении и т. п.
В выгодном на первый взгляд контракте нашёлся один крючок — дополнительные сборы за обслуживание.
Idioms and phrases
вешать крючок
Он решил вешать крючок на дверь.
to hang a hook
He decided to hang a hook on the door.
зацепить крючком
Она смогла зацепить крючком шаль.
to hook with a hook
She managed to hook the shawl with a hook.
повесить на крючок
Он повесил шляпу на крючок.
to hang on a hook
He hung his hat on a hook.
крючок для одежды
Этот крючок для одежды очень прочный.
hook for clothes
This hook for clothes is very sturdy.
рыболовный крючок
Он купил новый рыболовный крючок.
fishing hook
He bought a new fishing hook.
нанизывать крючки
Рыбак медленно нанизывает крючки.
thread hooks
The fisherman slowly threads the hooks.
цеплять крючок
Рыбак цепляет наживку на крючок.
hook on
The fisherman hooks the bait on the hook.
вьюн на крючке
Вьюн застрял на крючке.
loach on the hook
The loach got stuck on the hook.