Кляча

Translation of "кляча" into English

Noun

Основная форма

/ˈklʲæt͡ɕə/

клячи pl

Старый фермер продал свою клячу.

The old farmer sold his nag.

Additional translations

Noun

Основная форма

/ˈklʲæt͡ɕə/

Старая, изношенная или слабая лошадь, обычно используемая для тяжелой работы.

Старый фермер запряг свою клячу, чтобы отвезти сено на рынок.

(перен., разг., уничиж.) О старой, изношенной женщине либо об устаревшем, ветхом транспортном средстве или предмете; развалина, развалюха.

После десятого ремонта эта кляча-машина всё равно глохла на каждом перекрёстке.

захудалая кляча

Захудалая кляча стояла в стойле.

shabby nag

The shabby nag stood in the stable.

лошадь-кляча

Он купил лошадь-клячу для сельской работы.

nag horse

He bought a nag horse for farm work.

слабая кляча

Слабая кляча не могла нести тяжелый груз.

weak nag

The weak nag couldn't carry the heavy load.

старая кляча

Эта старая кляча больше не может быстро бежать.

old nag

This old nag can no longer run fast.

уставшая кляча

Уставшая кляча еле плелась по дороге.

tired nag

The tired nag was barely trudging along the road.