Истекает

Translation истекает into english

Verb

истекал

Срок действия паспорта истекает в следующем месяце.

The passport expires next month.

Кровь начала истекать из раны.

Blood began to ooze from the wound.

Время истекает слишком быстро.

Time elapses too quickly.

Additional translations

Verb

Течь, вытекать из чего-либо.

Из раны начала истекать кровь.

Заканчиваться, подходить к концу (о сроке, времени).

Срок действия договора должен истекать в следующем месяце.

истекать кровью

Пострадавший истекал кровью до прибытия скорой помощи.

(someone) bleed out

The victim was bleeding out until the ambulance arrived.

истекать срок

Срок действия паспорта истекает в следующем месяце.

(something) expire

The passport expires next month.

истекать временем

Наше время истекает, и нам нужно принимать решение.

(someone or something) run out of time

We are running out of time, and we need to make a decision.

истекать потом

Рабочий истекал потом после долгого трудового дня.

(someone) sweat profusely

The worker was sweating profusely after a long workday.

истекать слезами

Она истекала слезами от радости.

(someone) cry tears

She was crying tears of joy.