-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Испачканный
Translation of "испачканный" into English
испачкать
Verbиспачканный
испачкать
испачкаю
испачкаешь
испачкает
испачкаем
испачкаете
испачкают
испачкал
испачкала
испачкало
испачкали
испачканный
испачкав
испачкавши
Дети испачкали стены краской.
The children dirtied the walls with paint.
Он испачкал свою рубашку вином.
He stained his shirt with wine.
Она испачкала платье, когда упала в грязь.
She soiled her dress when she fell into the mud.
испачканный
Adjective
испачканный m
испачканного m / n
испачканному m / n
испачканным m / n / pl
испачканном m / n
испачканная f
испачканной f
испачканную f
испачканною f
испачканное n
испачканные pl
испачканных pl
испачканными pl
испачкан m
испачкана f
испачкано n
испачканы pl
Его рубашка была испачканной после работы в саду.
His shirt was dirty after working in the garden.
Скатерть была испачканной вином.
The tablecloth was stained with wine.
Её платье было испачканным после прогулки по лесу.
Her dress was soiled after the walk in the forest.
Definitions
испачкать
Verb
Сделать что-либо грязным, покрытым пятнами.
Он испачкал рубашку краской.
Оставить следы грязи на чём-либо.
Дети испачкали пол грязными ботинками.
испачканный
Adjective
Покрытый грязью, пятнами или чем-либо, что делает предмет нечистым.
После прогулки по лесу его ботинки были испачканы грязью.
Перен. Запятнанный морально; утративший безупречную репутацию.
Его репутация была испачкана громким скандалом.
испачкать
Past Participle
подвергшийся действию испачкать; запачканный
Испачканная рубашка лежала в корзине для белья.
Idioms and phrases
испачкать одежду
Я боюсь испачкать одежду в краске.
to stain clothes
I'm afraid to stain my clothes with paint.
испачкать руки
Не забудь вымыть руки после того, как испачкаешь их в земле.
to dirty (one's) hands
Don't forget to wash your hands after you dirty them in the soil.
испачкать пол
Прошу, постарайся не испачкать пол.
to dirty the floor
Please, try not to dirty the floor.
испачкать мебель
Будь осторожен, чтобы не испачкать мебель.
to stain furniture
Be careful not to stain the furniture.
испачкать лицо
Дети часто испачкают лицо, играя на улице.
to dirty (one's) face
Children often dirty their faces while playing outside.
испачканное платье
Она увидела своё испачканное платье в зеркале.
dirty dress
She saw her dirty dress in the mirror.
испачканные руки
У него были испачканные руки после работы.
dirty hands
He had dirty hands after work.
испачканная рубашка
Он не заметил, что его рубашка испачкана.
dirty shirt
He didn't notice that his shirt was dirty.
испачканный пол
На кухне был испачканный пол.
dirty floor
There was a dirty floor in the kitchen.
испачканный нос
У ребёнка был испачканный нос.
dirty nose
The child had a dirty nose.